LOL

Photo du haut (Capitole, Washington DC, 6 janvier 2021) :

  • titre en incrustation : “Les manifestants pour Trump prennent d’assaut le Capitole américain”
  • commentaire audio (jaune sur fond noir) : “C’est en fait prendre le contrôle, envahir le Capitole. C’est l’anarchie ! C’est vraiment l’anarchie.”

Photo du bas (Kenosha, août 2020) :

  • titre en incrustation : “Des manifestations fougueuses mais pour l’essentiel pacifiques après la fusillade policière”
  • commentaire audio (jaune sur fond noir) : “Manifestations largement pacifiques face aux forces de l’ordre. Ce n’est qu’à la tombée de la nuit que les choses ont commencé à devenir un petit peu plus conflictuelles.”