Leipzig (Allemagne), 7 novembre 2020

[Note de l’administrateur de ce blog : pour avoir vécu (il y a longtemps) en Allemagne, je peux attester que les Allemands ont une conscience aiguë de ce qu’est le totalitarisme, sans doute à cause de leur histoire particulière. Les Français n’ont-ils pas suffisamment souffert ?

Mise à jour du 17 novembre : et une vidéo de plus, du 16 novembre, à Kempten. Bravo les Allemands !]


Et une petite vidéo de plus, du 16 novembre à Kempten (Bavière) cette fois :

Continuer la lecture

“There is no apparent President-Elect”
(Congress of the United States, 13/11/2020)

[Note de l’administrateur de ce blog : bien sûr, tous les grands media vous l’ont rappelé… Jody Hice, l’auteur de le lettre, est un élu républicain à la Chambre des représentants, mais il n’empêche que la Constitution est un texte non partisan. Et l’autre information de ce tweet est également intéressante !

Une version plus officielle et en meilleure définition de cette lettre se trouve ici.]


La lettre se termine par cette phrase :

I strongly encourage you to do just that: follow the Constitution and past precedent, not the media, when making your determination of the President-Elect. This democracy relies on a rule of law and the law must be followed.

 

Soit à peu près :

Je vous encourage fortement à faire cela : suivre la Constitution et la jurisprudence, pas les media, lorsque vous déterminez qui est le Président-Élu. Cette démocratie repose sur des règles de droit et la loi doit être respectée.