{"id":5453,"date":"2015-12-30T06:04:28","date_gmt":"2015-12-30T05:04:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=5453"},"modified":"2019-09-25T07:01:10","modified_gmt":"2019-09-25T05:01:10","slug":"la-decadence-du-technophile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/la-decadence-du-technophile\/","title":{"rendered":"La d\u00e9cadence du technophile"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180808023843\/http:\/\/www.arcaspace.com:80\/en\/ArcaBoard\/specs.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-5530\" src=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AB_Interior_11_800.png\" alt=\"AB_Interior_11_800\" width=\"470\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AB_Interior_11_800.png 800w, https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AB_Interior_11_800-300x139.png 300w, https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AB_Interior_11_800-768x356.png 768w, https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/AB_Interior_11_800-600x278.png 600w\" sizes=\"(max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>La p\u00e9riode de No\u00ebl est souvent l&#8217;occasion de recevoir des cadeaux plus ou moins r\u00e9ussis, traces \u00e9ph\u00e9m\u00e8res de modes d&#8217;autant plus intenses qu&#8217;elles seront courtes. Ce n&#8217;est plus aujourd&#8217;hui qu&#8217;on peut \u00e9merveiller les enfants, comme jadis ma grand-m\u00e8re le fut, avec une simple orange (qu&#8217;on laissait pourrir sur la commode car il n&#8217;\u00e9tait pas question de manger une telle merveille).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">No\u00ebl ayant \u00e9t\u00e9 progressivement vid\u00e9 de sa substance religieuse par un travail de marketing de longue haleine (particuli\u00e8rement, en France, depuis la pseudo-lib\u00e9ration am\u00e9ricaine), ce qui devait \u00eatre un hymne au d\u00e9pouillement et une invitation \u00e0 l&#8217;\u00e9merveillement devant le miracle de la vie, m\u00eame pour les non croyants, a progressivement gliss\u00e9 vers une orgie consum\u00e9riste et une op\u00e9ration de promotion de la derni\u00e8re PlayStation\u00ae ou du dernier iPhone\u00ae.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ayant moi-m\u00eame une attirance certaine pour la technique, je n&#8217;irai certainement pas bl\u00e2mer ceux qui appr\u00e9cient en connaisseurs ses derniers d\u00e9veloppements, et savent aussi reconna\u00eetre le beau dans ces objets d&#8217;apparence d\u00e9pouill\u00e9e mais bourr\u00e9s de raffinements techniques qui peuvent aujourd&#8217;hui nous rendre tant de services. La technologie comme prolongement naturel de nos sens, de notre m\u00e9moire et de notre d\u00e9sir d&#8217;apprendre, tout cela nous fait appr\u00e9cier de vivre une \u00e9poque aussi &#8220;techniquement avanc\u00e9e&#8221;. Mais tout progr\u00e8s entra\u00eene in\u00e9luctablement avec lui, semble-t-il, sa propre d\u00e9cadence ; sans doute parce que la nature humaine \u00e9prouve un besoin irr\u00e9pressible de sonder l&#8217;inutile, voire le nuisible &#8211; certains y verraient sans doute une des nombreuses expressions de la <em>Loi de la vari\u00e9t\u00e9 requise<\/em> de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/William_Ross_Ashby\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ashby<\/a>. Ou la n\u00e9cessit\u00e9 pour <a href=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/thermodynamique-de-levolution\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">l&#8217;\u00e9volution au sens large<\/a> de s&#8217;appuyer sur une production d&#8217;entropie sans cesse croissante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ne nous en plaignons pas : ce contraste entre les raffinements techniques les plus subtils et leur utilisation la plus grotesque est une in\u00e9puisable source d&#8217;\u00e9nergie humoristique. On pense d\u00e9couvrir les chefs-d&#8217;\u0153uvre de l&#8217;esprit humain&#8230; et on constate dans un grand \u00e9clat de rire que l&#8217;ing\u00e9nieur le plus dou\u00e9 est aussi parfois le dernier des cr\u00e9tins.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Attention, la vid\u00e9o ci-dessous n&#8217;a rien de parodique. Elle est en anglais non sous-titr\u00e9, mais m\u00eame les non anglophones devraient pouvoir comprendre de quoi il s&#8217;agit. Selon l&#8217;entreprise qui la diffuse, il s&#8217;agit de <em>&#8220;la premi\u00e8re perc\u00e9e r\u00e9volutionnaire dans le transport depuis l&#8217;invention de la bicyclette, de l&#8217;automobile et de l&#8217;avion&#8221;<\/em>. Accrochez-vous.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/149930274?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9sumons : la soci\u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190319215927\/http:\/\/www.arcaspace.com:80\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arca<\/a>, qui d\u00e9veloppe pour l&#8217;essentiel des v\u00e9hicules spatiaux ou volants (avec en particulier le d\u00e9veloppement de cette niche marketing pour milliardaires qu&#8217;est le <a href=\"https:\/\/www.arcaspace.com\/en\/iar111.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tourisme spatial<\/a>), nous pr\u00e9sente sa derni\u00e8re merveille sous la forme d&#8217;un tapis volant \u00e9lectrique. Dans une vid\u00e9o o\u00f9 il est difficile de ne pas voir l&#8217;influence des films promotionnels <em>made in Apple<\/em> (o\u00f9 des ing\u00e9nieurs racontent sur fond blanc immacul\u00e9 leur dernier orgasme v\u00e9cu en concevant le tout nouvel \u00e9cran \u00e0 quinze mille milliards de pixels), Arca nous montre un ing\u00e9nieur d&#8217;origine roumaine, Dumitru Popescu, r\u00e9aliser le plus fou de ses r\u00eaves : s&#8217;\u00e9lever p\u00e9niblement de quelques centim\u00e8tres, au-dessus d&#8217;une route plane et rectiligne (mais au coucher de soleil et film\u00e9 par un drone), sur une sorte de matelas \u00e0 ventilateurs. Ceci apr\u00e8s une s\u00e9quence introductive sur fond de musique planante o\u00f9 l&#8217;on peut entendre :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Freedom. It is our greatest desire. It is what we all aspire to. All our efforts. All our dreams. All our ambitions. Can we truly be free? Can we feel it? Freedom&#8230; Now we can!<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>We created a vehicle, a tool, that will grant you total freedom. Freedom of movement, of travel, wherever you want, whenever you want. An extension of your will, of your creativity, of your desire to be free.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce qu&#8217;on peut traduire par :<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>La libert\u00e9. C&#8217;est notre d\u00e9sir le plus grand. C&#8217;est ce \u00e0 quoi nous aspirons tous. Tous nos efforts, tous nos r\u00eaves, toutes nos ambitions. Pouvons-nous vraiment \u00eatre libres ? Pouvons-nous le ressentir ? \u00catre libre&#8230; Maintenant nous le pouvons !<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nous avons cr\u00e9\u00e9 un v\u00e9hicule, un outil, qui vous assurera une libert\u00e9 totale. Libert\u00e9 de mouvement, de voyager, o\u00f9 vous le voulez, quand vous le voulez. Une extension de votre volont\u00e9, de votre cr\u00e9ativit\u00e9, de votre d\u00e9sir d&#8217;\u00eatre libre.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bigre. Voil\u00e0 donc un matelas de 145 x 76 x 15 cm (peu confortable car rigide, toutefois) a\u00e9roport\u00e9 (jusqu&#8217;\u00e0 30 cm du sol ou d&#8217;une surface liquide) par 36 ventilateurs entub\u00e9s totalisant une puissance de 203 kW, capable de soulever un pilote de 80 kg (ou 110 dans la version &#8220;pouss\u00e9e augment\u00e9e&#8221;) qui le contr\u00f4lera via son <em>smartphone<\/em> pour se laisser emporter dans une chevauch\u00e9e folle jusqu&#8217;\u00e0 la vitesse d\u00e9coiffante de 20 km\/h. Pendant au maximum 6 minutes (3 pour la version &#8220;pouss\u00e9e augment\u00e9e&#8221;), ce qui est bien assez vu le niveau sonore de l&#8217;engin : 92 dB, soit \u00e0 peu pr\u00e8s celui d&#8217;une tondeuse \u00e0 gazon \u00e0 moteur thermique \u00e0 1 m\u00e8tre, et d\u00e9j\u00e0 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160516002339\/https:\/\/www.antibruit.org:80\/echelle.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dans la zone de danger<\/a> pour l&#8217;audition. Apr\u00e8s quoi une recharge de 6 heures s&#8217;impose, qu&#8217;on peut ramener \u00e0 35 min via un chargeur optionnel <em>ArcaDock<\/em> \u00e0 4500 dollars (et sans doute une installation \u00e9lectrique d\u00e9di\u00e9e pour supporter l&#8217;amp\u00e9rage cons\u00e9quent). Le prix de cette merveille (hors options) ? Seulement 19 900 dollars.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans le temps, les enfants se fabriquaient des <em>caisses \u00e0 savon<\/em> avec tout ce qu&#8217;ils pouvaient r\u00e9cup\u00e9rer et d\u00e9valaient les pentes pour pas un rond (et quelquefois de belles \u00e9gratignures). Aujourd&#8217;hui, on les pose comme des pots de fleurs d\u00e8s l&#8217;\u00e2ge de la poussette sur des quads \u00e9lectriques miniatures grotesques <em>made in China<\/em>, qui font un bruit de visseuse premier prix Carrefour, et atrophient leurs muscles comme leur sens du ridicule. Triste \u00e9poque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autant on peut \u00eatre \u00e9merveill\u00e9 par le c\u00f4t\u00e9 magique des <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Gyropode\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gyropodes<\/a> cr\u00e9\u00e9s par Segway, qui semblent d\u00e9fier les lois de la pesanteur (alors qu&#8217;ils leur ob\u00e9issent au doigt et \u00e0 l&#8217;\u0153il, au contraire), autant il est difficile de voir dans cette estrade soufflante qui se prend pour un tapis volant la concr\u00e9tisation d&#8217;un r\u00eave de gosse. Les lois de la physique \u00e9tant ce qu&#8217;elles sont, cette monstruosit\u00e9 sera pour toujours incapable de freiner d\u00e9cemment comme de monter la moindre c\u00f4te : on aura donc du mal \u00e0 lui trouver une quelconque utilit\u00e9, m\u00eame pour qui peut d\u00e9penser 20 kilodollars sans y penser. Ce n&#8217;est pas demain la veille qu&#8217;on verra de jeunes h\u00f4tesses distribuer en centre ville des <em>flyers<\/em> pour de l&#8217;\u00e9v\u00e9nementiel juch\u00e9es sur des <em><a href=\"https:\/\/www.arcaspace.com\/en\/arcaboard.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ArcaBoards<\/a><\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Difficile \u00e9galement de s&#8217;enthousiasmer pour le bilan \u00e9nerg\u00e9tique de l&#8217;engin : s&#8217;il &#8220;vole&#8221; \u00e0 sa vitesse maximale (20 km\/h) pendant six minutes, il parcourt 2 km avant de devoir \u00eatre recharg\u00e9. Or sa puissance maximale est de 203 kW, probablement n\u00e9cessaires en quasi-totalit\u00e9 la plupart du temps puisque le monstre ne sait faire qu&#8217;une chose : se maintenir \u00e0 proximit\u00e9 du sol, en se d\u00e9pla\u00e7ant vaguement d&#8217;un c\u00f4t\u00e9 ou de l&#8217;autre suivant l&#8217;inclinaison que lui donne le &#8220;pilote&#8221;. M\u00eame en n&#8217;en retenant que la moiti\u00e9, soit 100 kW, ces 100 kW utilis\u00e9s pendant 6 min, soit un dixi\u00e8me d&#8217;heure, font tout de m\u00eame 10 kWh&#8230; pour parcourir 2 km. Soit 500 kWh aux 100 km (et 1000 si on prend la puissance totale). M\u00eame la <a href=\"https:\/\/www.largus.fr\/actualite-automobile\/essai-tesla-model-s-p85d-2015-foudroyante-6008385.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tesla Model S<\/a> n&#8217;atteint pas (et de loin !) de tels sommets de gloutonnerie : moins de 20 kWh \/ 100 km selon les normes pour cette surpuissante voiture de luxe \u00e9lectrique, un peu plus si on profite de ses <a href=\"https:\/\/www.largus.fr\/actualite-automobile\/essai-tesla-model-s-p85d-2015-foudroyante-6008385.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">acc\u00e9l\u00e9rations foudroyantes<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Rions, donc, puisque c&#8217;est meilleur pour la sant\u00e9 que d&#8217;en pleurer. Et puis, relativisons : avec le projet <a href=\"https:\/\/www.mars-one.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mars One<\/a>, qui se veut la premi\u00e8re colonisation humaine de la plan\u00e8te Mars, et qui fut rapport\u00e9 dans les media avec une \u00e9tonnante (et inqui\u00e9tante) bienveillance, on a droit \u00e0 une arnaque d&#8217;un tout autre niveau. Non seulement par les sommes d&#8217;argent mises en jeu, mais aussi et surtout parce qu&#8217;il s&#8217;agit de faire payer des gogos pour leur propre suicide collectif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Finalement, l&#8217;ArcaBoard est encore le c\u00f4t\u00e9 lumineux de notre triste \u00e9poque.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\">\n<!--\n\n.prisna-gwt-align-left {\n\ttext-align: left !important;\n}\n.prisna-gwt-align-right {\n\ttext-align: right !important;\n}\n\n\n.prisna-gwt-flags-container {\n\tlist-style: none !important;\n\tmargin: 0 !important;\n\tpadding: 0 !important;\n\tborder: none !important;\n\tclear: both !important;\n}\n.prisna-gwt-flag-container {\n\tlist-style: none !important;\n\tdisplay: inline-block;\n\tmargin: 0 2px 0 0 !important;\n\tpadding: 0 !important;\n\tborder: none !important;\n}\n.prisna-gwt-flag-container a {\n\tdisplay: inline-block;\n\tmargin: 0 !important;\n\tpadding: 0 !important;\n\tborder: none !important;\n\tbackground-repeat: no-repeat !important;\n\tbackground-image: url(https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/plugins\/google-website-translator\/images\/all.png) !important;\n\twidth: 22px !important;\n\theight: 16px !important;\n}\n.prisna-gwt-language-en a { background-position: 0px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-ar a { background-position: -44px -32px !important; }\n.prisna-gwt-language-eu a { background-position: -110px -32px !important; }\n.prisna-gwt-language-bg a { background-position: -198px -32px !important; }\n.prisna-gwt-language-ca a { background-position: 0px -48px !important; }\n.prisna-gwt-language-zh-CN a { background-position: -132px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-zh-TW a { background-position: -154px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-cs a { background-position: -88px -48px !important; }\n.prisna-gwt-language-da a { background-position: -110px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-nl a { background-position: -44px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-fr a { background-position: -22px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-de a { background-position: -88px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-el a { background-position: -66px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-ga a { background-position: -110px -64px !important; }\n.prisna-gwt-language-it a { background-position: -176px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-ja a { background-position: -198px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-km a { background-position: -154px -64px !important; }\n.prisna-gwt-language-ko a { background-position: -176px -64px !important; }\n.prisna-gwt-language-ms a { background-position: -88px -80px !important; }\n.prisna-gwt-language-no a { background-position: -88px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-fa a { background-position: 0px -96px !important; }\n.prisna-gwt-language-pl a { background-position: -176px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-pt a { background-position: -198px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-pa a { background-position: -22px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-ro a { background-position: -44px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-ru a { background-position: -66px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-sr a { background-position: -22px -96px !important; }\n.prisna-gwt-language-es a { background-position: -110px 0px !important; }\n.prisna-gwt-language-th a { background-position: 0px -16px !important; }\n.prisna-gwt-language-tr a { background-position: -154px -96px !important; }\n.prisna-gwt-language-uk a { background-position: -176px -96px !important; }\n.prisna-gwt-language-vi a { background-position: -22px -64px !important; }\n\n\n#goog-gt-tt,\n.goog-tooltip,\n.goog-tooltip:hover {\n\tdisplay: none !important;\n}\n.goog-text-highlight {\n\tbackground-color: transparent !important;\n\tborder: none !important;\n\tbox-shadow: none !important;\n}\n.translated-rtl font,\n.translated-ltr font {\n\tbackground-color: transparent !important;\n\tbox-shadow: none !important;\n\tbox-sizing: border-box !important;\n\t-webkit-box-sizing: border-box !important;\n\t-moz-box-sizing: border-box !important;\n}\n\n-->\n<\/style>\n\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/*<![CDATA[*\/\nvar PrisnaGWT = {\n\n\t_fire_event: function(_element, _event) {\n\t\t\n\t\ttry {\n\t\t\tif (document.createEvent) {\n\t\t\t\tvar ev = document.createEvent(\"HTMLEvents\");\n\t\t\t\tev.initEvent(_event, true, true);\n\t\t\t\t_element.dispatchEvent(ev);\n\t\t\t} \n\t\t\telse {\n\t\t\t\tvar ev = document.createEventObject();\n\t\t\t\t_element.fireEvent(\"on\" + _event, ev);\n\t\t\t}\n\t\t} \n\t\tcatch (e) {\n\t\t\tconsole.log(\"Prisna GWT: Browser not supported!\");\n\t\t}\n\t\t\n\t},\n\n\t_restore: function() {\n\n\t\tvar b, d = false;\n\t\tvar c =  document.getElementById(\"\\:1\\.container\");\n\t\tif (c)\n\t\t\td = c.contentWindow.document.getElementById(\"\\:1\\.restore\");\n\t\t\n\t\tif (d)\n\t\t\tthis._fire_event(d, \"click\");\n\n\t},\n\t\n\ttranslate: function(_language) {\n\t\n\t\tvar element;\n\t\tvar combos = document.getElementsByTagName(\"select\"); \/\/ IE8 doesn't support getElementsByClassName\n\t\t\n\t\tfor (var i=0; i<combos.length; i++)\n\t\t\tif (combos[i].className == \"goog-te-combo\")\n\t\t\t\telement = combos[i];\n\t\t\n\t\tif (!element)\n\t\t\treturn;\n\t\t\n\t\tif (_language == \"fr\")\n\t\t\tthis._restore();\n\t\telse {\n\t\t\telement.value = _language;\n\t\t\tthis._fire_event(element, \"change\");\n\t\t}\n\n\t}\n\t\n};\n\/*]]>*\/\n<\/script>\n<ul class=\"prisna-gwt-flags-container prisna-gwt-align-right notranslate\">\n\t<li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ar\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ar'); return false;\" title=\"Arabic\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-zh-CN\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('zh-CN'); return false;\" title=\"Chinese Simplified\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-zh-TW\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('zh-TW'); return false;\" title=\"Chinese Traditional\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-nl\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('nl'); return false;\" title=\"Dutch\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-en\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('en'); return false;\" title=\"English\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-fr\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('fr'); return false;\" title=\"French\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-de\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('de'); return false;\" title=\"German\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-el\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('el'); return false;\" title=\"Greek\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-it\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('it'); return false;\" title=\"Italian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ja\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ja'); return false;\" title=\"Japanese\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ms\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ms'); return false;\" title=\"Malay\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-fa\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('fa'); return false;\" title=\"Persian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-pt\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('pt'); return false;\" title=\"Portuguese\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ro\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ro'); return false;\" title=\"Romanian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ru\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ru'); return false;\" title=\"Russian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-es\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('es'); return false;\" title=\"Spanish\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-uk\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('uk'); return false;\" title=\"Ukrainian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-vi\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('vi'); return false;\" title=\"Vietnamese\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-cs\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('cs'); return false;\" title=\"Czech\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-eu\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('eu'); return false;\" title=\"Basque\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-bg\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('bg'); return false;\" title=\"Bulgarian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ca\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ca'); return false;\" title=\"Catalan\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-da\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('da'); return false;\" title=\"Danish\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ga\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ga'); return false;\" title=\"Irish\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-ko\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('ko'); return false;\" title=\"Korean\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-km\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('km'); return false;\" title=\"Khmer\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-no\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('no'); return false;\" title=\"Norwegian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-pl\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('pl'); return false;\" title=\"Polish\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-pa\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('pa'); return false;\" title=\"Punjabi\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-sr\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('sr'); return false;\" title=\"Serbian\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-th\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('th'); return false;\" title=\"Thai\"><\/a>\n<\/li><li class=\"prisna-gwt-flag-container prisna-gwt-language-tr\">\n\t<a href=\"javascript:;\" onclick=\"PrisnaGWT.translate('tr'); return false;\" title=\"Turkish\"><\/a>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<div id=\"google_translate_element\" class=\"prisna-gwt-align-right\"><\/div>\n<script type=\"text\/javascript\">\n\/*<![CDATA[*\/\nfunction initializeGoogleTranslateElement() {\n\tnew google.translate.TranslateElement({\n\t\tpageLanguage: \"fr\",\n\t\tautoDisplay: false,\n\t\tincludedLanguages: \"ar,eu,bg,ca,zh-CN,zh-TW,cs,da,nl,en,fr,de,el,ga,it,ja,km,ko,ms,no,fa,pl,pt,pa,ro,ru,sr,es,th,tr,uk,vi\"\n\t}, \"google_translate_element\");\n}\n\/*]]>*\/\n<\/script>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/translate.google.com\/translate_a\/element.js?cb=initializeGoogleTranslateElement\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode de No\u00ebl est souvent l&#8217;occasion de recevoir des cadeaux plus ou moins r\u00e9ussis, traces \u00e9ph\u00e9m\u00e8res de modes d&#8217;autant plus intenses qu&#8217;elles seront courtes. Ce n&#8217;est plus aujourd&#8217;hui qu&#8217;on peut \u00e9merveiller les enfants, comme jadis ma grand-m\u00e8re le fut, avec une simple orange (qu&#8217;on laissait pourrir sur la commode car il n&#8217;\u00e9tait pas question [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6],"tags":[251,202,208,31,250],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5453"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13605,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions\/13605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}