{"id":5133,"date":"2015-11-29T10:06:26","date_gmt":"2015-11-29T09:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=5133"},"modified":"2015-11-29T19:08:19","modified_gmt":"2015-11-29T18:08:19","slug":"la-turquie-ment-paul-craig-roberts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/la-turquie-ment-paul-craig-roberts\/","title":{"rendered":"La Turquie ment (Paul Craig Roberts)"},"content":{"rendered":"

\"CompareContrast\"<\/a>[Note de l’auteur de ce blog : je traduis ici un article de Paul Craig Roberts, paru le 25 novembre 2015 sur son blog<\/a> suite \u00e0 la destruction en vol d’un avion militaire russe par l’arm\u00e9e turque, le 24 novembre 2015. Pour une br\u00e8ve pr\u00e9sentation de cet ancien secr\u00e9taire adjoint au Tr\u00e9sor dans l\u2019administration Reagan, auteur de nombreux livres sur la d\u00e9rive n\u00e9oconservatrice am\u00e9ricaine, je renvoie \u00e0 cet autre article<\/a>.]<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u00a0 D\u00e9but de la traduction\u00a0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

La Turquie ment<\/h2>\n

Paul Craig Roberts<\/h3>\n

 <\/p>\n

Tyler Durden de Zero Hedge a communiqu\u00e9 les trajectoires de vol<\/a> de l’avion russe selon la Turquie et selon la Russie.<\/p>\n

Nous savons que la Turquie ment pour trois raisons.<\/p>\n

La premi\u00e8re raison est que les gouvernements de l’OTAN mentent d\u00e8s qu’ils ouvrent la bouche.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me raison est que la plainte de la Turquie, selon laquelle le Su-24 \u00e9tait dans l’espace a\u00e9rien turc pendant 17 secondes mais a parcouru seulement 1,15 miles [NdT : 1,85 km<\/em>] signifie que le Su-24 volait \u00e0 sa vitesse de d\u00e9crochage ! [NdT : vitesse en-dessous de laquelle un avion ne peut se maintenir en l’air<\/em>] L’ensemble des media occidentaux est trop incomp\u00e9tent pour faire ce calcul basique !<\/p>\n

Une troisi\u00e8me raison est que, si l’on suppose que la violation de 17 secondes de l’espace a\u00e9rien est r\u00e9elle, les 17 secondes ne sont pas suffisantes pour un pilote turc pour obtenir le feu vert pour un acte aussi grave et irr\u00e9fl\u00e9chi que d’abattre un avion militaire russe. Si le Su-24 volait \u00e0 une vitesse normale plut\u00f4t qu’\u00e0 une vitesse incapable de lui assurer une sustentation, la pr\u00e9tendue violation de l’espace a\u00e9rien n’aurait pas dur\u00e9 suffisamment longtemps pour \u00eatre remarqu\u00e9e. L’attaque a d\u00fb \u00eatre pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9e. Les Turcs, sachant que les Russes faisaient b\u00eatement confiance \u00e0 l’accord selon lequel il n’y aurait pas d’engagement a\u00e9rien au combat, ont dit \u00e0 leurs pilotes d’attendre qu’une opportunit\u00e9 se pr\u00e9sente. Dans mon r\u00e9cent article<\/a>, j’ai donn\u00e9 une raison pour cet acte irr\u00e9fl\u00e9chi [NdT : il s’agirait de pousser les Russes \u00e0 utiliser une nouvelle fois leurs technologies de brouillage \u00e9lectromagn\u00e9tique, ayant donn\u00e9 des sueurs froides \u00e0 la marine am\u00e9ricaine, afin que les USA arrivent \u00e0 en comprendre le fonctionnement et \u00e0 les dupliquer<\/em>].<\/p>\n

Les explications turques pr\u00e9sent\u00e9es au Conseil de S\u00e9curit\u00e9 de l’ONU se pr\u00e9sentent d’embl\u00e9e comme un mensonge. La lettre mentionne : “Ce matin (24 novembre) 2 avions Su-24, dont la nationalit\u00e9 est inconnue ont approch\u00e9 l’espace a\u00e9rien turc. Les avions en question ont \u00e9t\u00e9 avertis 10 fois pendant une p\u00e9riode de 5 minutes par le canal d’urgence et pri\u00e9s de se diriger vers le sud imm\u00e9diatement.”<\/em><\/p>\n

Comme les Su-24 sont des avions russes, et que la Turquie est capable d’identifier ces avions, comment donc leur nationalit\u00e9 peut-elle demeurer inconnue ? Est-ce que la Turquie prendrait le risque d’abattre un avion russe ou isra\u00e9lien en tirant sur un avion inconnu ? Si le Su-24 met 17 secondes \u00e0 parcourir 1,15 miles, les Su-24 auraient parcouru seulement 20,29 miles [NdT : 32,65 km<\/em>] en cinq minutes. Est-ce que quelqu’un peut croire qu’un avion supersonique peut voler \u00e0 sa vitesse de d\u00e9crochage pendant 17 secondes, et encore moins pendant 5 minutes ?<\/p>\n

N’esp\u00e9rez pas la moindre v\u00e9rit\u00e9 de la part des gouvernements occidentaux ou des media occidentaux. Les gouvernements et les media savent que les populations occidentales sont mal \u00e9duqu\u00e9es, ignorantes, et qu’on peut leur faire accepter n’importe quelle histoire absurde. En Occident la Matrice a une emprise solide. Les Russes ont besoin de se r\u00e9veiller sur ce point.<\/p>\n

NPR [NdT : principal r\u00e9seau de radiodiffusion non commercial et de service public des \u00c9tats-Unis<\/em>] a confirm\u00e9 ce matin que les media sont un organe de propagande gouvernementale. L’\u00e9mission de Diane Rehm sur NPR nous a pr\u00e9sent\u00e9 un groupe de t\u00eates pensantes. Seulement une d’entre elles \u00e9tait inform\u00e9e, un professeur \u00e0 l’Institut du Moyen-Orient de la London School of Economics<\/em>. Le reste des “experts” \u00e9tait compos\u00e9 de cr\u00e9tins am\u00e9ricains moyens. Ils r\u00e9p\u00e9taient chacun des mensonges. “La Russie attaque tout le monde sauf ISIS.<\/em>” Comment peut-il exister autre chose que ISIS \u00e0 attaquer lorsque le g\u00e9n\u00e9ral am\u00e9ricain en charge de la zone a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9cemment au Congr\u00e8s que “seulement 5<\/em>” de nos “rebelles mod\u00e9r\u00e9s<\/em>” subsistaient ? Mais le mythe des “rebelles mod\u00e9r\u00e9s<\/em>” est maintenu en vie par ces menteurs.<\/p>\n

“Les r\u00e9fugi\u00e9s fuient la brutalit\u00e9 d’Assad.”<\/em> Remarquez que c’est toujours Assad qui est brutal, pas ISIS qui a arrach\u00e9 le c\u0153ur de ses opposants pour les manger et qui d\u00e9capite et commet les plus extr\u00eames atrocit\u00e9s de fa\u00e7on routini\u00e8re. Nous avons l\u00e0 des “experts” qui accusent Assad. Les “experts” disent que les r\u00e9fugi\u00e9s fuient Assad, pas ISIS. Le probl\u00e8me des r\u00e9fugi\u00e9s est la faute d’Assad, pas d’ISIS. Tout est la faute d’Assad parce qu’il n’abandonne pas et ne livre pas la Syrie aux partisans d’ISIS tenus par Washington.<\/p>\n

Il n’y a eu aucune reconnaissance de la part des “experts” du fait que ISIS est une cr\u00e9ation de Washington ou que depuis les attentats de Paris, Washington soutient fortement ISIS \u00e0 la fois verbalement et en armes contre les attaques a\u00e9riennes russes qui ont pris au d\u00e9pourvu \u00e0 la fois Washington et ISIS. C’est extraordinaire, sachant que la responsabilit\u00e9 US dans ISIS a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision<\/a> par le pr\u00e9c\u00e9dent chef de l’agence de renseignement du Pentagone.<\/p>\n

Les Am\u00e9ricains cr\u00e9dules qui donnent de l’argent \u00e0 NPR soutiennent des mensonges et de la propagande qui ont produit la mort et la d\u00e9portation de millions de personnes et qui m\u00e8nent tout droit vers une troisi\u00e8me guerre mondiale. Les putains des media occidentaux sont complices de ces crimes, parce qu’elles n’assument pas leur responsabilit\u00e9 de tenir les gouvernements responsables et emp\u00eachent une information correcte d’atteindre les gens. Les media occidentaux sont les cheerleaders<\/em> de la mort et de la destruction.<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u00a0 Fin de la traduction\u00a0 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Pour un autre exemple de propagande de guerre d\u00e9samorc\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la raison dure des sciences du m\u00eame nom, sur ce blog : Fabius, le golf et le badminton<\/a>.<\/p>\n

\n