{"id":2213,"date":"2015-03-04T00:59:11","date_gmt":"2015-03-03T23:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=2213"},"modified":"2021-11-01T09:13:29","modified_gmt":"2021-11-01T08:13:29","slug":"assassinat-de-nemtsov-et-si-on-reparlait-du-vol-mh17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/assassinat-de-nemtsov-et-si-on-reparlait-du-vol-mh17\/","title":{"rendered":"Assassinat de Nemtsov : et si on reparlait du vol MH17 ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_2220\" style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.infiniteunknown.net\/2015\/03\/01\/boris-nemtsovs-girls-photos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-2220\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2220\" src=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nemtsovs-girls-3.jpg\" alt=\"Boris Nemtsov, digne repr\u00e9sentant du monde libre, en compagnie d'Anna Duritskaya\" width=\"375\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nemtsovs-girls-3.jpg 500w, https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/nemtsovs-girls-3-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2220\" class=\"wp-caption-text\">feu Boris Nemtsov, digne repr\u00e9sentant du monde libre<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il n&#8217;aura \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 personne que Poutine est dans le collimateur des occidentaux, ou plut\u00f4t des oligarchies occidentales non repr\u00e9sentatives, et de leur bras arm\u00e9 que sont les media. Certains croient encore que ces journaux, radios et t\u00e9l\u00e9visions du &#8220;monde libre&#8221; ont pour mission d&#8217;informer le peuple ; mais de plus en plus comprennent, m\u00eame sans avoir entendu les confessions du journaliste allemand <a title=\"Propagande m\u00e9diatique : les r\u00e9v\u00e9lations d\u2019Udo Ulfkotte, ancien grand reporter allemand repenti\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20141014103622\/https:\/\/www.agenceinfolibre.fr:80\/propagande-mediatique-les-revelations-dudo-ulfkotte-ancien-grand-reporter-allemand-repenti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Udo Ulfkotte<\/a>, que leur v\u00e9ritable <em>job<\/em> est exactement inverse. Sur Poutine, les flagrants d\u00e9lits de mensonge ont \u00e9t\u00e9 nombreux, oscillant entre le pitoyable (France 2 le faisant passer pour un chasseur d&#8217;esp\u00e8ces prot\u00e9g\u00e9es alors qu&#8217;il <a title=\"France 2 : retour sur une manipulation par l'image (OJIM)\" href=\"https:\/\/www.ojim.fr\/france-2-retour-sur-une-manipulation-par-limage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">participait \u00e0 leur pr\u00e9servation<\/a>) et le ridiculement maladroit (la cha\u00eene hollandaise NOS <a title=\"NOS : Flagrant d\u00e9lit de propagande anti-Poutine\" href=\"https:\/\/www.cercledesvolontaires.fr\/2014\/09\/10\/flagrant-delit-propagande-anti-poutine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">manipulant un reportage<\/a> pour lui faire dire l&#8217;oppos\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9, et oubliant que d&#8217;autres \u00e9quipes contre-filmaient la sc\u00e8ne).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a eu, aussi et surtout, la sombre affaire du vol MH17 de la Malaysia Airlines, dont bizarrement plus grand-monde ne parle alors que lors de la catastrophe, le 17 juillet 2014, il n&#8217;avait pas fallu plus de quelques heures pour que le monde &#8220;libre&#8221; accuse, par la voix de ses &#8220;responsables&#8221; politiques et de ses media &#8220;d&#8217;information&#8221;, les barbares russes ou pro-russes d&#8217;\u00eatre les responsables de la trag\u00e9die. Sur la base de quelles preuves ? Mais voyons, <a title=\"Crash du vol MH-17 : L\u2019agonie d\u2019un mensonge (Giulietto Chiesa)\" href=\"https:\/\/ilfattoquotidiano.fr\/crash-du-vol-mh-17-lagonie-dun-mensonge-giulietto-chiesa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">parce que c&#8217;est \u00e9vident<\/a> !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Et si tout accusait la Russie ou les barbares pro-russes (c&#8217;est pareil), pourquoi donc le souffl\u00e9 s&#8217;est-il si rapidement d\u00e9gonfl\u00e9 ? Y aurait-il eu un loup\u00e9 dans le scenario ? Il semble bien que oui. Les media ont \u00e0 peine laiss\u00e9 filtrer l&#8217;information au moment de la catastrophe, mais plusieurs t\u00e9moignages concordants ont relev\u00e9 une chose absolument invraisemblable parmi les victimes du vol MH17 : <a title=\"Rebel leader gives bizarre account of plane crash\" href=\"https:\/\/www.news.com.au\/travel\/travel-updates\/incidents\/rebel-leader-gives-bizarre-account-of-plane-crash\/news-story\/3e187e39087b495f2b4578ecff105c26\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>les corps n&#8217;\u00e9taient pas frais<\/strong><\/a>. Or, aucun processus connu ne permet \u00e0\u00a0une victime d&#8217;une catastrophe a\u00e9rienne de\u00a0se d\u00e9composer de fa\u00e7on acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, au point que les premiers t\u00e9moins accourus sur la sc\u00e8ne du crash parlent d&#8217;une odeur pestilentielle&#8230; rappelant \u00e9galement le formol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette information capitale a rapidement \u00e9t\u00e9 pudiquement \u00e9vacu\u00e9e par nos media. Elle est pourtant v\u00e9rifiable, et plusieurs sources, <a title=\"MH17 \/ MH 370: Ein Geheimdienstthriller\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20160128091548\/https:\/\/killerbeesagt.wordpress.com\/2014\/07\/21\/mh17-mh-370-ein-geheimdienstthriller\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">notamment allemandes<\/a>, en ont fait \u00e9tat. Une vid\u00e9o en particulier, reprise ci-dessous, constitue un document de la plus haute importance.\u00a0Elle\u00a0comporte des images extr\u00eamement dures, m\u00eame si les plus insoutenables ont \u00e9t\u00e9 flout\u00e9es. Elle est donc d\u00e9conseill\u00e9e\u00a0\u00e0 toute personne sensible. Tourn\u00e9e par une journaliste russophone,\u00a0Aljona Kotschkina,\u00a0de l&#8217;agence de presse d&#8217;Abkhazie &#8220;<a title=\"ANNA News\" href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20190828180244\/http:\/\/anna-news.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ANNA News<\/a>&#8221; (<em>Abkhazian Network News Agency<\/em>), elle\u00a0consiste en un commentaire des photographies rapport\u00e9es par une secouriste ukrainienne arriv\u00e9e sur le site 20 minutes apr\u00e8s la chute de l&#8217;appareil. La secouriste d\u00e9crit l&#8217;\u00e9tat des corps, leur apparence physique, les odeurs, ainsi que les effets personnels retrouv\u00e9s sur place, comportant bizarrement des v\u00eatements d&#8217;hiver (alors que le vol \u00e9tait \u00e0 destination de la Malaisie en juillet).\u00a0Les sous-titres sont en allemand, dont j&#8217;ai r\u00e9alis\u00e9 une traduction fran\u00e7aise (les propos de la journaliste sont en italique).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le titre de la vid\u00e9o, qu\u2019on peut traduire par \u00ab <em>Le non-Hollandais volant &#8211; vol MH17 &#8211; allemand &#8211; pour 18 ans et +<\/em> \u00bb est un jeu de mots avec \u00ab <em>le Hollandais volant<\/em> \u00bb, vaisseau fant\u00f4me l\u00e9gendaire, ayant donn\u00e9 son titre \u00e0 l\u2019op\u00e9ra de Richard Wagner \u00ab <em>Der Fliegende Holl\u00e4nder<\/em> \u00bb, traduit g\u00e9n\u00e9ralement en fran\u00e7ais par \u00ab <em>Le Vaisseau fant\u00f4me<\/em> \u00bb. Il pointe du doigt le fait que <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vol_17_Malaysia_Airlines#Victimes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les victimes de la catastrophe<\/a>, cens\u00e9es \u00eatre tr\u00e8s majoritairement hollandaises ou europ\u00e9ennes par leur nationalit\u00e9 (193 de Hollande, 28 de Malaisie dont 15 membres d\u2019\u00e9quipage, 27 d\u2019Australie, 12 d\u2019Indon\u00e9sie, 10 du Royaume-Uni, 4 d\u2019Allemagne, 4 de Belgique, 3 des Philippines, 1 du Canada et 1 de Nouvelle-Z\u00e9lande sur un total de 283 victimes), semblent presque toutes de type asiatique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 vous de m\u00e9diter sur l&#8217;oubli d&#8217;un tel t\u00e9moignage par nos media.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" id=\"lbry-iframe\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/lbry.tv\/$\/embed\/Der_fliegende_Nicht_Holla%CC%88nder_Flug_MH17_Deutsch_Ab_18_hd720\/4c73cb3bb754e6581915fa3d248d0c8ddc268710?r=4m9sZm2TXA5bfq5hEzVEya8DJUHLFtZE\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"standard\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><b>temps\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/b><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">\n<p><b>sous-titre allemand<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><b>traduction fran\u00e7aise<\/b><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 09<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Jetzt sehen wir Bilder vom Absturzort der Boeing, die am 27. Juli im Dorf Grabowo gemacht wurden.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">L\u00e0 on voit des images du lieu de crash du Boeing, qui ont \u00e9t\u00e9 prises le 27 juillet dans le village de Grabowo. [<em>NdT : erreur de date ; le crash ayant eu lieu le 17 juillet et la secouriste affirmant \u00eatre arriv\u00e9e 20 minutes apr\u00e8s le crash<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 15<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Das ist im Landkreis Schachtjorsk.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">\u00c7a se trouve dans le district de Schachtjorsk.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 17<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Auf diesem Bild sind Tr\u00fcmmer des Motorteils des Flugzeugs zu sehen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sur cette image on voit des d\u00e9bris des moteurs de l&#8217;avion.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 24<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Hier befanden sich auch die K\u00f6rper der Crew.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ici se trouvaient aussi les corps des membres d&#8217;\u00e9quipage.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 29<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Das ist dieselbe Stelle.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">C&#8217;est le m\u00eame endroit.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 34<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ich m\u00f6chte darauf aufmerksam machen, dass die K\u00f6rperteile, die auf dem Pflaster lagen, am Tag von einer &#8220;nassen&#8221; Aureole umw\u00f6lkt wurden.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Je voudrais bien insister sur le fait que les restes humains qui se trouvaient sur la chauss\u00e9e \u00e9taient pendant la journ\u00e9e entour\u00e9s d&#8217;une aur\u00e9ole \u201cliquide\u201d.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 43<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Das war kein Blut. Vielleicht war das Fett, eine Fl\u00fcssigkeit, alles m\u00f6gliche, aber kein Blut.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ce n&#8217;\u00e9tait pas du sang. Peut-\u00eatre que c&#8217;\u00e9tait de la graisse, un liquide, n&#8217;importe quoi, mais pas du sang.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 48<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">In der Nacht leuchteten diese K\u00f6rperteile, diese Stellen w\u00e4hrend der Aufnahme gr\u00fcn.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Pendant la nuit ces restes humains brillaient en vert, \u00e0 cet endroit lorsque la photo a \u00e9t\u00e9 prise. [<em>NdT : il ne s&#8217;agit pas \u00e0 proprement parler de la nuit mais du cr\u00e9puscule<\/em>.]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">00: 57<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Auf den Bildern war deutlich ein Gr\u00fcn zu erkennen, wie Schlick an der Wasseroberfl\u00e4che.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sur les images on voyait clairement du vert, comme du p\u00e9trole \u00e0 la surface de l&#8217;eau. [<em>NdT :<\/em> Schlick <em>signifie \u201cvase\u201d, mais \u00d6lschlick s&#8217;emploie pour le p\u00e9trole lors d&#8217;une mar\u00e9e noire.<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 03<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Und man sagte bez\u00fcglich des Geruchs\u2026 Normalerweise gibt es keinen Geruch von toten Menschen, die erst vor kurzem starben, nicht wahr ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Et \u00e0 propos, on parlait de l&#8217;odeur&#8230; Normalement il n&#8217;y a pas d&#8217;odeur pour des personnes qui viennent de mourir, n&#8217;est-ce pas ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 13<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Nein, nein. Schau, der Geruch war unertr\u00e4glich. Die K\u00f6rper rochen nach Ru\u00df und nach etwas Chemischem.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Non, non. Regarde, l&#8217;odeur \u00e9tait insupportable. Les corps sentaient la suie et une odeur chimique.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 21<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Aber neben dem gr\u00f6\u00dften Teil, neben dem Rumpf &#8211; hier ist er -, war unm\u00f6glich zu stehen. Es biss in die Augen. Es roch nach Formalin.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Mais \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la partie la plus grosse, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fuselage &#8211; le voil\u00e0 -, c&#8217;\u00e9tait impossible de rester. \u00c7a piquait les yeux. \u00c7a sentait le formol. [<em>NdT : la secouriste montre en r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 partir de 01:26 une partie de la queue de l&#8217;appareil, retourn\u00e9e, \u00e0 la base de l&#8217;empennage horizontal.<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 33<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Es war ein Leichenhaus-Geruch.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">C&#8217;\u00e9tait une odeur de morgue.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 36<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Und dieses Tr\u00fcmmerteil schien damit durchsetzt zu sein. Es war unm\u00f6glich, daneben l\u00e4nger als 5 Minuten zu stehen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Et ces d\u00e9bris semblaient en plus m\u00e9lang\u00e9s. C&#8217;\u00e9tait impossible de rester \u00e0 c\u00f4t\u00e9 plus de 5 minutes.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 43<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Hier, hinter der Stra\u00dfe, ist die Stelle, wo die meisten Leichen vorgefunden wurden. Ich zeige sie gleich.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ici, derri\u00e8re la route, c&#8217;\u00e9tait l&#8217;endroit o\u00f9 on a retrouv\u00e9 le plus de corps. Je vais te les montrer bient\u00f4t.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 55<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Da ist sie.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Le voil\u00e0.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">01: 56<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Hier lag der Rumpf. Da war dieser Geruch auch zu riechen, aber am st\u00e4rksten roch es am Rumpf.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ici se trouvait le fuselage. L\u00e0 on pouvait aussi sentir cette odeur, mais c&#8217;\u00e9tait pr\u00e8s du fuselage que \u00e7a sentait le plus.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 08<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Ihr seid also dorthin&#8230;<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Vous \u00e9tiez aussi l\u00e0-bas&#8230;<\/em> [<em>NdT : vous de pluriel, la forme de politesse \u00e9tant \u201cils\u201d (Sie) en allemand ; les deux personnes se tutoient<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 09<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Schau mal : das ist ein verunstalteter K\u00f6rper, aber es gibt kein Blut.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Regarde : c&#8217;est un corps m\u00e9connaissable, mais il n&#8217;y a pas de sang.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 13<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Dort gab es sehr viele V\u00f6gel. An den Stellen, wo verletzte und zerrissene V\u00f6gel lagen, gab es auch Vogelblut. Eingetrocknetes, frisches etc.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">L\u00e0-bas il y avait vraiment beaucoup d&#8217;oiseaux. Aux endroits o\u00f9 se trouvaient des oiseaux bless\u00e9s [<em>NdT : morts, mais entiers<\/em>] ou en morceaux, il y avait aussi du sang d&#8217;oiseau. Dess\u00e9ch\u00e9, frais etc.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 25<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Aber es war kein einziger von den K\u00f6rpern abgesonderten Blutstropfen zu sehen, unabh\u00e4ngig davon, wie schwer die K\u00f6rperverletzungen waren.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Mais on ne voyait pas une seule goutte de sang couler des corps, quelle que soit la gravit\u00e9 des blessures.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 31<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Als wir dort gearbeitet haben, gab es dort eine Reporterin, die vorher an 2 Absturzorten anwesend war.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Pendant que nous travaillions l\u00e0, il y avait une journaliste qu&#8217;on avait d\u00e9j\u00e0 envoy\u00e9e sur 2 lieux de crashes.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 39<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Hat sie Aufnahmen geschossen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Est-ce qu&#8217;elle a pris des photos ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 41<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sie meinte, da gab es einen Ozean aus Blut. Beim ersten und beim zweiten Mal. Aber hier gibt es kein Blut.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Elle disait qu&#8217;il y avait un oc\u00e9an de sang. La premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me fois. Mais l\u00e0 il n&#8217;y avait pas de sang.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 49<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Die erste halbe Stunde, als wir ankamen, konnte ich mich selbst nicht zwingen zu glauben, dass es Menschen sind.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">La premi\u00e8re demi-heure, quand on est arriv\u00e9s, je n&#8217;arrivais pas moi-m\u00eame \u00e0 croire que c&#8217;\u00e9taient des \u00eatres humains. [<em>NdT : litt\u00e9ralement<\/em> \u201cn&#8217;arrivais pas \u00e0 me forcer \u00e0 croire\u201d]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">02: 56<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ich habe alles gesehen und alles verstanden. Aber f\u00fcr mich sahen sie nach Schaufensterpuppen aus einem Laden aus.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">J&#8217;ai tout vu et tout su. [<em>NdT : <\/em>\u201cverstehen\u201d<em> signifie habituellement \u201ccomprendre\u201d, mais je pense qu&#8217;ici il signifie plut\u00f4t que rien ne lui a \u00e9chapp\u00e9.<\/em>] Mais pour moi ils ressemblaient \u00e0 des mannequins d&#8217;une devanture de magasin.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 09<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Wie schnell seid ihr vor Ort eingetroffen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Au bout de combien de temps \u00eates-vous arriv\u00e9s sur place ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 13<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Schon nach 20 Minuten war ich dort. Die Maschine ist abgest\u00fcrzt und nach 20 Minuten war ich dort.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">J&#8217;y \u00e9tais au bout de 20 minutes pas plus. L&#8217;avion s&#8217;est \u00e9cras\u00e9 et j&#8217;y \u00e9tais en 20 minutes.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 19<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Und was ist das ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>C&#8217;est quoi \u00e7a ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 20<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Das sind V\u00f6gel.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ce sont des oiseaux.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 23<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Siehst du ? Schau mal ! Sie ist so verunstaltet, aber wo ist das Blut ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Tu vois ? Regarde ! Elle est vraiment d\u00e9figur\u00e9e, mais o\u00f9 est le sang ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 30<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Es gab also keine Blutpf\u00fctzen, sondern einfach nur verweste K\u00f6rper.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Il n&#8217;y avait pas non plus de flaque de sang, mais seulement des corps en d\u00e9composition.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 35<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Nat\u00fcrlich ! Nicht verweste, sondern aufgebl\u00e4hte. Wie aus Plastik. Gelbe Plastikk\u00f6rper.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Absolument ! Pas en d\u00e9composition, mais gonfl\u00e9s. Comme en plastique. Des corps en plastique jaune.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 40<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Es sind sehr viele aus Norwegen oder aus den Niederland gewesen, oder ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Il y a beaucoup de victimes qui \u00e9taient de Norv\u00e8ge ou des Pays-Bas, non ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 44<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Ja.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Oui.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 44<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Die meisten waren aus den Niederlanden.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">La plupart \u00e9taient des Pays-Bas.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 46<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ich habe mir fast alle K\u00f6rper angeschaut. Fast alle waren asiatisch. Ich habe pers\u00f6nlich keinen einzigen K\u00f6rper, der europ\u00e4isch ausgeschaut h\u00e4tte, gesehen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">J&#8217;ai regard\u00e9 presque tous les corps. Presque tous \u00e9taient asiatiques. Je n&#8217;ai personnellement vu aucun corps de type europ\u00e9en.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">03: 56<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Lauter Malaysier, Asiaten oder \u00e4hnliches. Aber ich sah keinen einzigen mit europ\u00e4ischem Aussehen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Vraiment des Malaisiens, Asiatiques ou ressemblants. Mais je n&#8217;en ai pas vu un de type europ\u00e9en.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 05<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Siehst du ? Das ist frisch. Das Fleisch ist frisch.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Tu vois ? C&#8217;est frais [<em>NdT : pas d\u00e9compos\u00e9<\/em>]. La chair est fra\u00eeche. [<em>NdT : celle d&#8217;un oiseau<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 12<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Es sieht sogar normal, &#8220;lebendig&#8221; aus.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Elle semble m\u00eame normale, \u201cvivante\u201d.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 15<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Bei den Menschenk\u00f6rpern ist dies nicht der Fall.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ce n&#8217;est pas le cas pour les corps humains.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 21<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Und die Koffer. Es sind sehr viele Koffer gewesen, die mit warmen, mit Wintersachen gepackt waren.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Et les valises. Il y avait vraiment beaucoup de valises, qui \u00e9taient pleines de v\u00eatements chauds, de v\u00eatement d&#8217;hiver.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 27<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>In den Koffern ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Dans les valises ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 28<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja, in den Koffern.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui, dans les valises.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 29<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Aber es war in Sommer.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Mais c&#8217;\u00e9tait pendant l&#8217;\u00e9t\u00e9.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 31<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Aber es war Sommer. Es gab keine Sommersachen in den Koffern, lauter warme Sachen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Mais c&#8217;\u00e9tait l&#8217;\u00e9t\u00e9. Il n&#8217;y avait pas d&#8217;affaires d&#8217;\u00e9t\u00e9 dans les valises, vraiment des affaires chaudes.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 36<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Und das mit den Kindern ? Man sagte, die H\u00e4lfte der Passagiere w\u00e4ren Kinder gewesen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Et les enfants ? On a dit que la moiti\u00e9 des passagers \u00e9taient des enfants ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 42<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Na ja. Ich habe ca. 6-7 Kinderk\u00f6rper gesehen.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ah oui. J&#8217;ai vu \u00e0 peu pr\u00e8s 6 ou 7 corps d&#8217;enfants.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 47<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Also keine H\u00e4lfte aller Passagieren ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Donc pas la moiti\u00e9 des passagers ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 49<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Von wegen ! Das ist doch Schwachsinn !<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Pas du tout ! C&#8217;est des conneries !<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">04: 57<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Siehst du das ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Tu vois \u00e7a ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 01<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Ja.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Oui.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 03<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ich habe den Eindruck, als ob sie irgendwo gelagert worden w\u00e4ren.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">J&#8217;ai l&#8217;impression que c&#8217;est comme s&#8217;ils avaient \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9s quelque part.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 04<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Schau mal ! Hier ! Wo ist das Blut ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Regarde ! L\u00e0 ! O\u00f9 est le sang ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 06<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Warum hat er schwarze Lippen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Pourquoi a-t-il les l\u00e8vres noires ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 13<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Aber kein Blut.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Mais pas de sang.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 14<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Aber kein Blut. Tats\u00e4chlich.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Mais pas de sang. Effectivement.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 24<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Soviel ich verstehe, da, wo Blut auf diesem Tr\u00fcmmerteil zu sehen ist, sind V\u00f6gel dagegen geflogen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Si je comprends bien, l\u00e0 o\u00f9 on voit du sang sur ces d\u00e9bris, c&#8217;est \u00e0 cause des oiseaux qu&#8217;ils ont rencontr\u00e9s pendant leur chute ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 29<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Wahrscheinlich.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Probablement.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 32<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Hier ist die Stelle mit den gr\u00f6\u00dften K\u00f6rperansammlung. Hier und da. Sehr viele gibt es dort.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ici se trouvait l&#8217;endroit avec la plus grosse accumulation de corps. Ici et l\u00e0. Il y en a vraiment beaucoup.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 43<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Also man hatte den Eindruck, also ob die Leute im Flugzeug quasi haufenweise angebracht worden w\u00e4ren, da es Ansammlungen von K\u00f6rpern an bestimmten Stellen gab ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>On avait donc l&#8217;impression que les gens dans l&#8217;avion avaient \u00e9t\u00e9 quasiment ramen\u00e9s en quantit\u00e9 \u00e0 un endroit, pour qu&#8217;il y ait une telle accumulation de corps \u00e0 un endroit pr\u00e9cis ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 53<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 54<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>&#8230; und sie sa\u00dfen nicht durch das ganze Flugzeug verteilt ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>&#8230; et ils n&#8217;\u00e9taient pas r\u00e9partis dans tout l&#8217;avion ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">05: 56<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Nein. Da sind sie alle an einer Stelle. Die meisten.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Non. L\u00e0 ils \u00e9taient tous au m\u00eame endroit. La plupart. [<em>NdT : il y a en r\u00e9alit\u00e9 plusieurs lieux o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s des d\u00e9bris. Je pense que la secouriste parle de l&#8217;endroit o\u00f9 elle \u00e9tait.<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 01<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja, sie wurden in einem Umkreis von 10 Kilometern verstreut. Das ist klar.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui, ils ont \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9s dans un rayon de 10 km. C&#8217;est clair.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 04<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sie sind lange flogen, aber die meisten haben sich an einer Stelle befunden.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ils ont fait une longue chute, mais la plupart ont \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s \u00e0 un endroit.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 11<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Und was die Ausweise betrifft. Mich pers\u00f6nlich interessiert die Frage&#8230; Fast alle Ausweise blieben unversehrt. Ich wei\u00df nicht, wie es kommt, aber fast alle sind ganz.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Et pour ce qui concerne les passeports. Personnellement cette question m&#8217;int\u00e9resse&#8230; Presque tous les passeports \u00e9taient rest\u00e9s intacts. Je ne sais pas comment \u00e7a se fait, mais presque tous sont intacts.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 18<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Und der Rest ? Gab es noch irgendwelche Unterlagen ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Et le reste ? Est-ce qu&#8217;il y avait encore des documents quelconques ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 21<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja. Es gab sehr viele Unterlagen. Papiere, Unterlagen alles M\u00f6gliche. Sehr viele !<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui. Il y avait beaucoup de documents. Des papiers, des documents, toutes sortes de choses. Vraiment beaucoup !<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 29<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Aber sie sind nicht verbrannt ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Mais pas br\u00fbl\u00e9s ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 30<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Jetzt pass auf ! Sie sind nicht verbrannt. Wir haben viele Handys, Tablett PC&#8217;s und Fotoapparate gefunden.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Maintenant fais attention ! [<em>NdT : juste une expression pour attirer l&#8217;attention<\/em>] Nous avons trouv\u00e9 plein de t\u00e9l\u00e9phones portables, de tablettes [<em>ordinateurs<\/em>] et d&#8217;appareils photo.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 40<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Wir haben alle extra vor Ort \u00fcberpr\u00fcft. Alle USB-Sticks, alles, was man checken konnte. Es gab kein Foto aus dem Jahr 2014. Alle waren mit 2013 datiert.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Nous avons tout pass\u00e9 au crible. Toutes les cl\u00e9s USB, tout ce qu&#8217;on pouvait v\u00e9rifier. Il n&#8217;y avait pas de photo de l&#8217;ann\u00e9e 2014. Toutes \u00e9taient dat\u00e9es de 2013.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 52<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Gar keins ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Vraiment aucune ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">06: 53<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Gar keins. Alle von Oktober, September, August 2013. Aber es gab keines von 2014. Verstehst du ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Vraiment aucune. Toutes d&#8217;octobre, septembre, ao\u00fbt 2013. Mais il n&#8217;y en avait pas de 2014. Tu comprends ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 06<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Habt ihr die Anruftlisten auf den Handys \u00fcberpr\u00fcft ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Est-ce que vous avez test\u00e9 les listes d&#8217;appel des portables ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 09<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Wir haben keine Anruflisten \u00fcberpruft. Wir haben die USB-Sticks in unsere Handys eingesteckt.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Nous n&#8217;avons pas test\u00e9 de liste d&#8217;appel. Nous avons branch\u00e9 les cl\u00e9s USB dans nos portables.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 13<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Mal war der Bildschirm eines Handys kaputt, mal lie\u00df sich ein Handy nicht einschalten. Es war unm\u00f6glich, sie zu pr\u00fcfen. Wir haben die USB-Sticks in unsere Computer eingesteckt und uns die Bilder angeschaut.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Soit l&#8217;\u00e9cran d&#8217;un portable \u00e9tait cass\u00e9, soit il ne s&#8217;allumait pas. C&#8217;\u00e9tait impossible de les essayer. Nous avons branch\u00e9 les cl\u00e9s USB dans nos ordinateurs et regard\u00e9 les images.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 21<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Danach haben wir alles eingesammelt, alle Ausweise, USB-Sticks, Handys, egal ob kaput oder ganz, wurden in ein Auto gepackt und weggebracht.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ensuite nous avons tout rassembl\u00e9, tous les passeports, les cl\u00e9s USB, les portables, en bon \u00e9tat ou cass\u00e9s peu importe, ont \u00e9t\u00e9 mis dans une auto et emport\u00e9s.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 27<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Wie man mir damals sagte, wurden sie, glaube ich, nach Krasny Lutsch gebracht. Aber ich wei\u00df nicht genau wohin.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Comme on m&#8217;a dit, ils ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s, je crois, vers Krasny Lutsch. Mais je ne sais pas exactement o\u00f9.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 37<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Was soll das ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Qu&#8217;est-ce que \u00e7a signifie ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 41<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Die sehen sogar gelb aus. Komisch. Und wei\u00df, als ob sie tats\u00e4chlich&#8230;<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Ils ont m\u00eame l&#8217;air jaune. Bizarre. Et blanc, comme si en fait&#8230;<\/em> [<em>NdT : ou \u201cen effet<\/em>\u201d]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 49<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Siehst du ? Sie sind eingeweicht.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Tu vois ? On les a fait tremper.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 50<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Man hat den Eindruck, als ob sie vorher ausgeblutet worden w\u00e4ren.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>On a l&#8217;impression qu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 auparavant vid\u00e9s de leur sang.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 55<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Siehst du, wie der Kopf gespalten ist ?<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Tu vois, comme la t\u00eate est fendue en deux ?<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">07: 58<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Ja. Ich stimme dir zu. Dort h\u00e4tte sehr viel Blut geben sollen.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Oui. Je suis d&#8217;accord avec toi. On aurait d\u00fb trouver l\u00e0 vraiment beaucoup de sang.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 06<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Und er sieht so aus, als w\u00e4re er einkonserviert worden.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Et on dirait qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 embaum\u00e9.<\/em> [<em>NdT : litt\u00e9ralement \u201cpr\u00e9par\u00e9 pour la conservation\u201d<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 08<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sie sind eingeweicht.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">On les a fait tremper.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 17<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Sehr viele&#8230; etwa 20 Menschen hatten Kleidungst\u00fccke angehabt. Alle anderen waren nackt.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Beaucoup d&#8217;entre eux, environ 20 personnes, portaient des v\u00eatements. Tous les autres \u00e9taient nus.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 26<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ganz nackt.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Compl\u00e8tement nus.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 29<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Beim Flug, das kann ich nachvollziehen, wird die Bekleidung weggerissen, aber trotzdem w\u00e4re eine Socke, ein Senkel da geblieben. Wenigstens ein Socken-Abdruck !<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Pendant la chute, \u00e7a je peux le comprendre, les v\u00eatements peuvent \u00eatre arrach\u00e9s, mais quand m\u00eame il devrait rester une chaussette, un lacet. [<em>NdT : probablement au sens de bracelet ou collier<\/em>] Au moins une trace de chaussette !<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 36<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Wenn du deine Kleidung ausziehst, siehst bestimmt irgendwo an deinem K\u00f6rper einen Gummiabdruck. Und die haben gar nichts.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Quand tu enl\u00e8ves tes v\u00eatements, il y a forc\u00e9ment quelque part sur ton corps des traces d&#8217;\u00e9lastique. Et ils n&#8217;en ont absolument pas.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 50<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Das ist anscheinend ein Kind ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>C&#8217;est apparemment un enfant ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">08: 51<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja, das ist ein Kind, ein Junge.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui, c&#8217;est un enfant, un gar\u00e7on.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">09: 01<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Das war&#8217;s. OK.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>C&#8217;est tout. OK.<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">09: 03<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Hast du&#8217;s mir geschickt ?<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Tu me l&#8217;as envoy\u00e9 ? <\/em>[<em>NdT : par courriel<\/em>]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">09: 04<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Ja. Das brauchen wir nicht.<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Oui. On n&#8217;en a pas besoin.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">09: 07<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Hier ist ein Fu\u00df. Ist das ein nat\u00fcrlicher, &#8220;lebendiger&#8221; fu\u00df ? Sieh ihn dir an !<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">Voil\u00e0 un pied. Est-ce que \u00e7a ressemble \u00e0 un pied naturel, \u201cvivant\u201d ? D\u00e9cide toi-m\u00eame ! [<em>NdT : <\/em>\u201cansehen\u201d <em>signifie \u00e0 la fois<\/em> \u201cregarder\u201d <em>et <\/em>\u201cconsid\u00e9rer\u201d<em>. Je l&#8217;ai traduit ici par<\/em> \u201cd\u00e9cider\u201d.]<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\">09: 11<\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Stimmt&#8230;<\/em><\/div>\n<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\">\n<div class=\"plain_layout\"><em>Tout \u00e0 fait d&#8217;accord&#8230;<\/em><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voir \u00e9galement, sur ce blog, <a href=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/ciel-bleu-gilet-jaune-et-mh17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">une analyse scientifique<\/a> de la lueur verte observ\u00e9e par la secouriste sur les restes humains <a href=\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/la-valise-miraculeuse-le-veto-russe-et-loccident-qui-regardait-ailleurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ainsi qu&#8217;une autre<\/a> sur les &#8220;d\u00e9monstrations&#8221; m\u00e9diatiques en mati\u00e8re de d\u00e9rive maritime de restes d&#8217;avions.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n&#8217;aura \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 personne que Poutine est dans le collimateur des occidentaux, ou plut\u00f4t des oligarchies occidentales non repr\u00e9sentatives, et de leur bras arm\u00e9 que sont les media. Certains croient encore que ces journaux, radios et t\u00e9l\u00e9visions du &#8220;monde libre&#8221; ont pour mission d&#8217;informer le peuple ; mais de plus en plus comprennent, m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,29],"tags":[192,190,191,47,167,158],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2213"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20049,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2213\/revisions\/20049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}