{"id":19637,"date":"2021-08-28T15:37:28","date_gmt":"2021-08-28T13:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=19637"},"modified":"2021-09-02T00:04:06","modified_gmt":"2021-09-01T22:04:06","slug":"eric-clapton-this-has-gotta-stop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/eric-clapton-this-has-gotta-stop\/","title":{"rendered":"Eric Clapton &#8211; <i>This Has Gotta Stop<\/i>"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">[<em>Note de l&#8217;administrateur de ce blog : ils sont o\u00f9, les artistes &#8220;engag\u00e9s&#8221; ? \u00c0 part Francis Lalanne en France, et certainement d&#8217;autres mais qui n&#8217;ont pas la chance d&#8217;\u00eatre ou d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatiquement promus (n&#8217;est-ce pas <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/livecreb\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Talaverra<\/a> ?), c&#8217;est le calme plat, un peu comme pour les syndicats qui n&#8217;ont rien dit depuis que Macron &amp; co. font sauter le droit du travail \u00e0 la bombe H.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mais il y a en Grande-Bretagne la l\u00e9gende <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Eric_Clapton\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eric Clapton<\/a>, d\u00e9j\u00e0 auteur en 2020 (avec Van Morrison) du remarqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.azlyrics.com\/lyrics\/ericclapton\/standanddeliver.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stand and Deliver<\/a> o\u00f9 il s&#8217;opposait aux confinements et aux masques, qui r\u00e9cidive aujourd&#8217;hui apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9 et <a href=\"https:\/\/www.rollingstone.fr\/eric-clapton-vaccine-il-raconte-sa-mauvaise-experience\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en avoir beaucoup souffert<\/a> (voir le quatri\u00e8me couplet).<\/em>]<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dNt4NIQ7FTA\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Paroles :<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">This has gotta stop<br \/>\nEnough is enough<br \/>\nI can&#8217;t take this BS any longer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s gone far enough<br \/>\nIf you wanna claim my soul<br \/>\nYou&#8217;ll have to come and break down this door<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I knew that something was going on wrong<br \/>\nWhen you started laying down the law<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I can&#8217;t move my hands<br \/>\nI break out in sweat<br \/>\nI wanna cry<br \/>\nCan&#8217;t take it anymore<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">This has gotta stop<br \/>\nEnough is enough<br \/>\nI can&#8217;t take this BS any longer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s gone far enough<br \/>\nIf you wanna claim my soul<br \/>\nYou&#8217;ll have to come and break down this door<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I&#8217;ve been around<br \/>\nLong long time<br \/>\nSeen it all<br \/>\nAnd I&#8217;m used to being free<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">I know who I am<br \/>\nTry to do what&#8217;s right<br \/>\nSo lock me up and throw away the key<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">This has gotta stop<br \/>\nEnough is enough<br \/>\nI can&#8217;t take this BS any longer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s gone far enough<br \/>\nIf you wanna claim my soul<br \/>\nYou&#8217;ll have to come and break down this door<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Thinkin&#8217; of my kids<br \/>\nWhat&#8217;s left for them<br \/>\nAnd then what&#8217;s coming down the road<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The light in the tunnel<br \/>\nCould be the southbound train<br \/>\nLord, please help them with their load<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">This has gotta stop<br \/>\nEnough is enough<br \/>\nI can&#8217;t take this BS any longer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s gone far enough<br \/>\nIf you wanna claim my soul<br \/>\nYou&#8217;ll have to come and break down this door<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">This has gotta stop<br \/>\nEnough is enough<br \/>\nI can&#8217;t take this BS any longer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s gone far enough<br \/>\nIf you wanna claim my soul<br \/>\nYou&#8217;ll have to come and break down this door<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(This door)<br \/>\n(This door)<br \/>\n(This door)<br \/>\n(Break down this door)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(This door)<br \/>\n(This door)<br \/>\n(This door)<br \/>\n(Break down this door)<\/p>\n<h2>Traduction (sans garantie) :<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Cela doit s&#8217;arr\u00eater<br \/>\nTrop c&#8217;est trop<br \/>\nJe ne peux plus supporter ces conneries<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&#8217;est all\u00e9 trop loin<br \/>\nSi vous voulez r\u00e9clamer mon \u00e2me<br \/>\nVous devrez venir enfoncer cette porte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je savais que quelque chose n&#8217;allait pas<br \/>\nQuand vous avez commenc\u00e9 \u00e0 faire la loi<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je ne peux pas bouger mes mains<br \/>\nJe transpire \u00e0 grosses gouttes<br \/>\nJe veux pleurer<br \/>\nJe n&#8217;en peux plus<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il faut que \u00e7a cesse<br \/>\nTrop c&#8217;est trop<br \/>\nJe ne peux plus supporter ces conneries<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&#8217;est all\u00e9 trop loin<br \/>\nSi vous voulez r\u00e9clamer mon \u00e2me<br \/>\nVous devrez venir enfoncer cette porte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">J&#8217;ai \u00e9t\u00e9 dans le coin<br \/>\nLongtemps, longtemps<br \/>\nJ&#8217;ai tout vu<br \/>\nEt j&#8217;ai l&#8217;habitude d&#8217;\u00eatre libre<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je sais qui je suis<br \/>\nJ&#8217;essaie de faire ce qui est juste<br \/>\nAlors enfermez-moi et jetez la cl\u00e9<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Il faut que \u00e7a s&#8217;arr\u00eate<br \/>\nTrop c&#8217;est trop<br \/>\nJe ne peux plus supporter ces conneries<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&#8217;est all\u00e9 trop loin<br \/>\nSi vous voulez r\u00e9clamer mon \u00e2me<br \/>\nVous devrez venir enfoncer cette porte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Je pense \u00e0 mes enfants<br \/>\n\u00c0 ce qu&#8217;il leur reste<br \/>\nEt \u00e0 ce qui les attend sur la route<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La lumi\u00e8re dans le tunnel<br \/>\nPourrait \u00eatre le train vers le sud<br \/>\nSeigneur, aidez-les avec leur fardeau<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cela doit s&#8217;arr\u00eater<br \/>\nTrop c&#8217;est trop<br \/>\nJe ne peux plus supporter ces conneries<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&#8217;est all\u00e9 trop loin<br \/>\nSi vous voulez r\u00e9clamer mon \u00e2me<br \/>\nVous devrez venir enfoncer cette porte.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cela doit cesser<br \/>\nTrop c&#8217;est trop<br \/>\nJe ne peux plus supporter ces conneries<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">C&#8217;est all\u00e9 trop loin<br \/>\nSi vous voulez r\u00e9clamer mon \u00e2me<br \/>\nVous devrez venir enfoncer cette porte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Cette porte)<br \/>\n(Cette porte)<br \/>\n(Cette porte)<br \/>\n(Briser cette porte)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Cette porte)<br \/>\n(Cette porte)<br \/>\n(Cette porte)<br \/>\n(Enfoncer cette porte)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Note de l&#8217;administrateur de ce blog : ils sont o\u00f9, les artistes &#8220;engag\u00e9s&#8221; ? \u00c0 part Francis Lalanne en France, et certainement d&#8217;autres mais qui n&#8217;ont pas la chance d&#8217;\u00eatre ou d&#8217;avoir \u00e9t\u00e9 m\u00e9diatiquement promus (n&#8217;est-ce pas Talaverra ?), c&#8217;est le calme plat, un peu comme pour les syndicats qui n&#8217;ont rien dit depuis que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[133,29],"tags":[136,1542,1687,2412,1730],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19637"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19647,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19637\/revisions\/19647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}