{"id":16567,"date":"2020-11-11T22:14:00","date_gmt":"2020-11-11T21:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=16567"},"modified":"2020-11-11T22:14:00","modified_gmt":"2020-11-11T21:14:00","slug":"letat-profond-contre-le-pays-profond","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/letat-profond-contre-le-pays-profond\/","title":{"rendered":"L’\u00c9tat profond contre le pays profond"},"content":{"rendered":"

\"\"En attendant le d\u00e9nouement de cette \u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine d\u00e9cid\u00e9ment pas comme les autres, je vous propose aujourd’hui la traduction d’un article du Saker paru le 9 novembre sur The Unz Review<\/em><\/a>. Bonne lecture !<\/p>\n

\u2014\u2014\u2014 D\u00e9but de la traduction \u2014\u2014\u2014<\/p>\n

Je dois commencer par une \u00e9vidence\u202f: malgr\u00e9 toutes les ressources de l\u2019\u00c9tat profond, de la propagande et de \u00ab\u202fl\u2019empire profond\u202f\u00bb (transnational) qui sont utilis\u00e9es pour d\u00e9clarer que \u00ab\u202fBiden\u202f\u00bb (c\u2019est-\u00e0-dire Harris) a gagn\u00e9, pour l\u2019instant personne ne sait qui a obtenu le plus de votes et o\u00f9.<\/p>\n

Je dirais m\u00eame que nous ne saurons jamais vraiment qui a gagn\u00e9, parce que cela d\u00e9pend d’un grand nombre de lois et r\u00e8glements locaux et parce qu’il ne sera probablement jamais possible de s\u00e9parer les votes ill\u00e9gaux des votes l\u00e9gaux.<\/p>\n

Enfin, aucune des deux parties n’admettra jamais de bonne gr\u00e2ce avoir perdu la comp\u00e9tition. Donc maintenant le pays va entrer dans une crise profonde.<\/p>\n

Voil\u00e0 pour les mauvaises nouvelles.<\/p>\n

Mais il y a aussi de tr\u00e8s bonnes nouvelles.<\/p>\n

Premi\u00e8rement, il est maintenant devenu clair pour la plan\u00e8te enti\u00e8re que la \u00ab\u202fd\u00e9mocratie\u202f\u00bb am\u00e9ricaine n’en est pas une\u202f: les \u00c9tats-Unis sont une ploutocratie oligarchique<\/b>, gangren\u00e9e par une myriade de lois d\u00e9su\u00e8tes et corrompue jusqu’\u00e0 l’os. La \u00ab\u202fruse\u202f\u00bb particuli\u00e8re de ces \u00c9tats-Unis oligarchiques ploutocratiques est qu’ils se d\u00e9guisent en ochlocratie [NdT\u202f: l‘ochlocratie (du grec ancien \u1f40\u03c7\u03bb\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1 \/ okhlokrat\u00eda, via le latin\u202f: ochlocratia) est un r\u00e9gime politique dans lequel la foule (okhlos) a le pouvoir d’imposer sa volont\u00e9.<\/span><\/span><\/em>]\u202f: il y a un pr\u00e9tendu<\/strong> gouvernement par la foule qui sert de feuille de vigne microscopique cachant la v\u00e9ritable nature du r\u00e9gime.<\/p>\n

<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, alors que les D\u00e9mocrates ont fait de leur mieux pour cacher cela, et qu’ils continuent encore, il devient maintenant \u00e9vident que l’ampleur m\u00eame de la fraude l’a rendue impossible \u00e0 dissimuler. \u00c0 pr\u00e9sent, si nous songeons \u00e0 la fa\u00e7on dont l’Empire anglo-sioniste a g\u00e9r\u00e9 des absurdit\u00e9s tout aussi incroyables (11-Septembre, attaques au gaz en Syrie, Skripal, Navalny, etc.), nous savons ce qu’ils vont faire ensuite\u202f: doubler la mise, ce qui rassurera les zombies d\u00e9c\u00e9r\u00e9br\u00e9s, mais rendra encore plus furieux ceux qui sont encore capables de pens\u00e9e critique.<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, le comportement des media am\u00e9ricains dans cette histoire est si manifestement honteux que personne ne les prendra plus jamais au s\u00e9rieux (du moins parmi les gens qui pensent, les abrutis devant leur t\u00e9l\u00e9 sont de toute fa\u00e7on au-del\u00e0 de tout argument rationnel). Ceci est particuli\u00e8rement important en ce qui concerne FoxNews qui a montr\u00e9 qu’il \u00e9tait un m\u00e9dia de propagande pseudo-conservateur qui, en r\u00e9alit\u00e9, est compl\u00e8tement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l’agenda politique de Rupert Murdoch et de sa famille. [NdT : il semblerait que l’\u00e9quipe \u00e9ditoriale de FoxNews navigue \u00e0 vue et des reportages tr\u00e8s r\u00e9cents penchent au contraire en faveur de Trump.<\/em>]<\/p>\n

\u00c0 ce stade, il est impossible de pr\u00e9dire ce qui se passera ensuite, mais le meurtre de JFK ou l’attentat sous faux drapeau du 11-Septembre sugg\u00e8rent fortement que l’\u00c9tat profond am\u00e9ricain gagnera [NdT\u202f: je penche pour l’option inverse, mais je respecte bien entendu les pens\u00e9es du Saker.<\/em>]. Il semble qu’il n’y ait qu’un seul moyen pour Trump de rester au pouvoir et cela ressemblera probablement \u00e0 ceci\u202f:<\/span><\/p>\n

Giuliani, dont on m’a dit qu’il a remport\u00e9 plus de 4000 proc\u00e8s au cours de sa carri\u00e8re, est un dur \u00e0 cuire (regardez ce qu’il a fait \u00e0 la mafia de New York\u202f! [NdT : Giuliani est c\u00e9l\u00e8bre pour avoir men\u00e9 avec succ\u00e8s des proc\u00e8s contre des parrains de la mafia new-yorkaise dans les ann\u00e9es 1980.<\/em>]) et il doit se rendre compte que les poursuites qu’il intentera cette semaine seront les plus importantes de sa carri\u00e8re. Ils constitueront m\u00eame probablement ce que l’on retiendra de lui. Penser qu’il pourrait se pr\u00e9senter devant les tribunaux sans preuve solide dans ses dossiers est tout simplement ridicule. Je ne vois aucun m\u00e9canisme qui puisse arr\u00eater Giuliani maintenant, donc la balle ira maintenant aux tribunaux des \u00c9tats, f\u00e9d\u00e9raux ensuite et, apr\u00e8s cela, \u00e0 la Cour supr\u00eame. L\u00e0, la situation est difficile \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n

En th\u00e9orie, Trump a probablement suffisamment de juges conservateurs, en particulier puisque Ruth Bader Ginsburg est partie et qu’Amy Coney Barrett l’a remplac\u00e9e. Ce n’est qu’en th\u00e9orie. En r\u00e9alit\u00e9, les choses sont beaucoup plus complexes. D’un c\u00f4t\u00e9, la pression de l’\u00c9tat profond sur les juges sera immense, mais d’un autre c\u00f4t\u00e9, une fois que vous \u00eates un juge de la Cour Supr\u00eame, vous ne pouvez pas \u00eatre attaqu\u00e9, du moins pas l\u00e9galement. Amy Coney Barrett devra \u00e9galement faire face \u00e0 une immense pression pour \u00ab\u202fprouver\u202f\u00bb son \u00ab\u202find\u00e9pendance\u202f\u00bb (ce qui signifie que si elle se range du c\u00f4t\u00e9 de Giuliani, elle sera qualifi\u00e9e de complice de Trump et m\u00eame bien de pire que cela\u202f!). Une chose est s\u00fbre, tout juge se rangeant du c\u00f4t\u00e9 de Giuliani devra faire face \u00e0 d’immenses pressions suivies d’une campagne de d\u00e9nigrement brutal. Qui sait combien de juges auraient le courage de faire face \u00e0 cela\u202f?<\/span><\/p>\n

Cependant, il y a aussi la possibilit\u00e9 que n’importe quel juge se rangeant du c\u00f4t\u00e9 des conclusions de Giuliani restera dans l’histoire comme un autre \u00ab\u202fexemple de courage\u202f\u00bb, donc je n’\u00e9carterais pas compl\u00e8tement cette possibilit\u00e9 non plus.<\/span><\/p>\n

Apart\u00e9\u202f:<\/strong><\/p>\n

\n

Au cours de mes ann\u00e9es d’\u00e9tudes aux \u00c9tats-Unis, j’ai eu la chance de rencontrer des responsables am\u00e9ricains tels que Paul Nitze ou l’amiral Zumwalt et d’\u00e9tudier avec eux, et j’ai toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 de voir \u00e0 quel point d’anciens fonctionnaires am\u00e9ricains \u00e9taient francs, mais seulement une fois qu’ils ont pris leur retraite [NdT : c’est valable aussi pour les haut grad\u00e9s militaires fran\u00e7ais, d’apr\u00e8s mon exp\u00e9rience personnelle actuelle<\/em>]. Les juges de l’USSC ne sont pas \u00e0 la retraite, bien s\u00fbr, mais, comme les fonctionnaires \u00e0 la retraite, ils sont hors de port\u00e9e de toutes repr\u00e9sailles l\u00e9gales, ce qui pourrait renforcer leur volont\u00e9 de suivre honn\u00eatement leur conscience et d’exprimer leurs convictions.<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Giuliani se battra certainement avec \u00e9nergie, mais en regardant la corr\u00e9lation politique des forces, je ne vois pas comment Trump r\u00e9ussirait \u00e0 vaincre un adversaire beaucoup plus fort. r\u00e9fl\u00e9chissez, le seul alli\u00e9 possible pour la campagne Trump serait la Cour supr\u00eame\u202f: le GOP [NdT : Grand Old Party, nom familier du Parti R\u00e9publicain<\/a><\/em>], le Congr\u00e8s, l’\u00c9tat profond, les media sionistes existants, et m\u00eame les membres de l’administration Trump (pensez \u00e0 Bolton ou \u00e0 Esper…) [NdT : Mark Esper vient d’\u00eatre vir\u00e9, le 9 novembre<\/a>, par Trump. Le jour de la publication de cet article !<\/em>] le d\u00e9testent tous cordialement. Et maintenant que Trump semble perdre, ils ne s’en cachent pas.<\/p>\n

Pourtant, comme le dit le proverbe, nous devons esp\u00e9rer le meilleur mais nous pr\u00e9parer au pire.<\/p>\n

C’est-\u00e0-dire, \u00e9videmment, une administration Harris qui contr\u00f4lerait l’ex\u00e9cutif.<\/p>\n

Alors, que pouvons-nous attendre de ces gens?<\/p>\n

D’abord et avant tout, une campagne soutenue pour rejeter compl\u00e8tement les premier et deuxi\u00e8me amendements \u00e0 la Constitution. Consid\u00e9rant \u00e0 quel point ces deux pierres angulaires de la Constitution am\u00e9ricaine sont vraiment sacr\u00e9es pour des millions d’Am\u00e9ricains, nous pouvons nous attendre \u00e0 beaucoup de r\u00e9sistance de la part des \u00ab\u202fd\u00e9plorables\u202f\u00bb, \u00e0 la fois l\u00e9gale et violente.<\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, le contr\u00f4le \u00e0 la fois de l’ex\u00e9cutif et de tous les g\u00e9ants de l’internet signifiera que la libert\u00e9 d’expression sera encore plus clandestine. Cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9 exigera beaucoup de r\u00e9flexion dans le d\u00e9veloppement d’une strat\u00e9gie pour prot\u00e9ger les voix que le r\u00e9gime de Washington tentera d\u00e9sormais de faire taire ouvertement.<\/p>\n

Apart\u00e9 :<\/strong><\/p>\n

\n

L’erreur la plus stupide de Trump a peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 de ne pas cr\u00e9er sa propre cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision. Il avait l’argent, il aurait pu trouver des alli\u00e9s, mais il manquait simplement d’intelligence pour voir le danger. Au lieu de cela, cet imb\u00e9cile narcissique pensait que Twitter \u00e9tait le moyen de contourner les m\u00e9dias traditionnels. Y a-t-il une possibilit\u00e9 que s’il est expuls\u00e9 de la Maison Blanche, nous pourrions enfin comprendre que ce dont les \u00c9tats-Unis ont maintenant si urgemment besoin est, au strict minimum, d’une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision gratuite et d’au moins une possibilit\u00e9 de m\u00e9dias sociaux gratuits\u202f? Peut-\u00eatre, mais je ne retiens pas mon souffle, Trump a toujours eu cette capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9cevoir…<\/p>\n<\/blockquote>\n

<\/p>\n

Troisi\u00e8mement, sur le plan international, on peut s’attendre \u00e0 un d\u00e9nigrement encore plus hyst\u00e9rique de la Russie (les D\u00e9mocrates d\u00e9testent tous la Russie avec passion, d’autant plus qu’ils se sont auto-inflig\u00e9 un lavage de cerveau pendant quatre ans pour que \u00ab\u202fPoutine\u202f\u00bb ait \u00ab\u202fattaqu\u00e9\u202f\u00bb les \u00e9lections am\u00e9ricaines). Mais il n’y a vraiment rien que les \u00c9tats-Unis puissent faire \u00e0 la Russie, il est bien trop tard pour cela. Je m’attendrais donc \u00e0 encore plus de vent que de la part de l’administration Trump, et probablement pas beaucoup plus d’action, bien que ce ne soit en aucun cas certain, car un pr\u00e9sident symbolique abruti comme Biden n’aurait pas l’intelligence de Trump pour comprendre qu’une guerre contre la Russie, la Chine ou l’Iran finirait par un d\u00e9sastre\u202f: les D\u00e9mocrates d\u00e9clenchent toujours des guerres pour essayer de convaincre le public qu’ils sont \u00ab\u202fdurs\u202f\u00bb (Dukakis dans son char M-1) [NdT\u202f: candidat \u00e0 la pr\u00e9sidence de 1988<\/a> qui cherchait \u00e0 gommer son image de pacifiste.<\/em>]. Maintenant qu’ils apparaissent non seulement comme faibles, mais aussi ill\u00e9gitimes et m\u00eame s\u00e9niles (avez-vous vu Biden essayer de monter sur l’estrade en courant\u202f?), ils devront prouver leur \u00ab\u202fvirilit\u00e9\u202f\u00bb et envoyer des missiles de croisi\u00e8re voler quelque part (ce genre d’attaque est ce que ces l\u00e2ches utilisent toujours en premier).<\/p>\n

Comme je l’ai mentionn\u00e9 dans le pass\u00e9<\/a> , le r\u00e9sultat de cette \u00e9lection n’aura pas beaucoup d’impact sur la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine\u202f: premi\u00e8rement, les \u00e9lites am\u00e9ricaines sont plus ou moins toutes d’accord sur la poursuite d’une politique d’imp\u00e9rialisme violent\u202f; mais ce qui est encore plus crucial c’est le fait que l’Empire est aussi mort que le Titanic quand il a frapp\u00e9 l’iceberg\u202f: tous les passagers n’ont pas r\u00e9alis\u00e9 ce qui se passait, mais cela n’a pas affect\u00e9 le moins du monde le r\u00e9sultat final.<\/p>\n

De plus, comme le savent ceux qui connaissent la dialectique h\u00e9g\u00e9lienne, chaque action aboutit finalement \u00e0 une r\u00e9action et l’id\u00e9e que plus de 70\u202f000\u202f000 d’\u00e9lecteurs accepteront simplement ce qui est de toute \u00e9vidence un coup d’\u00c9tat contre non seulement Trump, mais aussi la Constitution am\u00e9ricaine elle-m\u00eame, est ridicule. S’il y a bien une chose dont ces personnes vont maintenant se rendre compte, c’est que si les \u00c9tats-Unis ne font face \u00e0 aucune menace \u00e9trang\u00e8re r\u00e9elle (\u00e0 l’exception de celles qu’ils ont cr\u00e9\u00e9es eux-m\u00eames), il y a certainement une menace interne,<\/b> au sens du serment que pr\u00eatent les services en uniforme [NdT : le “United States Uniformed Services Oath of Office”<\/a> est un serment o\u00f9 l’on jure solennellement de “d\u00e9fendre la Constitution des \u00c9tats-Unis contre tous les ennemis, \u00e9trangers et int\u00e9rieurs”.<\/em>], et que cette r\u00e9alit\u00e9 leur donne le droit, et m\u00eame le devoir, de \u00ab\u202fr\u00e9sister \u00e0 la tyrannie\u202f\u00bb.<\/p>\n

Vous avez probablement entendu Joe Biden d\u00e9clarer qu’il veut gu\u00e9rir les blessures, restaurer l’unit\u00e9, r\u00e9gner pour tous les Am\u00e9ricains, etc. Je ne pense pas qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une simple rh\u00e9torique politique, m\u00eame si cela en fait \u00e9galement partie. Je crois surtout que les D\u00e9mocrates sont terrifi\u00e9s parce qu’ils savent pertinemment qu’ils ont vol\u00e9 les \u00e9lections et c’est pourquoi, apr\u00e8s quatre ans de la rh\u00e9torique la plus clivante et irresponsable contre Trump, \u00ab\u202fle syst\u00e8me raciste\u202f\u00bb et toutes ces conneries, ils font maintenant un virage \u00e0 180\u00b0 (ils en sont experts\u202f!) et plaident pour le calme, la paix et l’unit\u00e9.<\/p>\n

Cela n’arrivera pas.<\/p>\n

Enfin, un mot \u00e0 ceux qui aiment dire qu’il n’y a pas de diff\u00e9rence entre les D\u00e9mocrates et le GOP, que tout cela est un faux conflit\u202f: chers amis, vous avez \u00e0 la fois raison et compl\u00e8tement tort. Vous avez raison de dire que les comit\u00e9s nationaux d\u00e9mocrate (DNC<\/a>) et r\u00e9publicain (RNC<\/a>) sont comme des jumeaux indiscernables. Mais ce qui vous manque, ce sont deux choses cruciales:<\/p>\n

    \n
  1. Les factions au sein d’un m\u00eame groupe peuvent en fait se chamailler beaucoup plus durement que contre leurs ennemis communs. Je pense aux SS contre les SA dans l’Allemagne nazie ou aux trotskystes contre les staliniens en Union sovi\u00e9tique et pendant la guerre civile espagnole.<\/li>\n
  2. Mais, plus important encore, ce n’est pas un concours entre D\u00e9mocrates et R\u00e9publicains, c’est un concours entre un \u00ab\u202foutsider\u202f\u00bb d’un c\u00f4t\u00e9, et le DNC et le RNC de l’autre c\u00f4t\u00e9\u202f!<\/li>\n<\/ol>\n

    Conclusion\u202f: ce n’est pas le RNC contre le DNC mais le Deep State<\/em> contre le Deep Country<\/em><\/b><\/p>\n

    Un rapide coup d’\u0153il \u00e0 une carte explique tout\u202f: cette lutte est principalement celle de l’\u00c9tat profond contre le pays profond (r\u00e9el). Ouais, je sais, Trump n’est pas vraiment un mineur de Virginie-Occidentale ou un agriculteur de l’Alabama. Mais cela n’a pas la moindre importance. Ce qui importe, c’est que les d\u00e9plorables<\/em> des \u00ab\u202fpays qu’on survole\u202f\u00bb [NdT : “<\/em><\/span>Flyover country”, <\/em>expression p\u00e9jorative d\u00e9signant les r\u00e9gions rurales de l’int\u00e9rieur des USA, o\u00f9 les lignes a\u00e9riennes int\u00e9rieures ne font pas d’escales.<\/em>] sentent que Trump parle pour eux et qu’il est le seul \u00e0 les d\u00e9fendre contre les (pseudo-) lib\u00e9raux de CNN, les voyous Antifa \/ Black Lives Matter et la destruction des \u00c9tats-Unis tels que nous les connaissions tous. Et oui, c’est une vue simpliste, mais elle est fondamentalement correcte n\u00e9anmoins.<\/p>\n

    \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fin de la traduction \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n

    Suite du spectacle, en direct sur tous vos \u00e9crans !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En attendant le d\u00e9nouement de cette \u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine d\u00e9cid\u00e9ment pas comme les autres, je vous propose aujourd’hui la traduction d’un article du Saker paru le 9 novembre sur The Unz Review. Bonne lecture ! \u2014\u2014\u2014 D\u00e9but de la traduction \u2014\u2014\u2014 Je dois commencer par une \u00e9vidence\u202f: malgr\u00e9 toutes les ressources de l\u2019\u00c9tat profond, de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3,29],"tags":[460,400,323,1999,1852,2011,2010],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16567"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16623,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16567\/revisions\/16623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}