{"id":12868,"date":"2019-05-02T11:10:34","date_gmt":"2019-05-02T09:10:34","guid":{"rendered":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/?p=12868"},"modified":"2019-05-02T21:48:37","modified_gmt":"2019-05-02T19:48:37","slug":"la-fin-de-la-terreur-gilad-atzmon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/la-fin-de-la-terreur-gilad-atzmon\/","title":{"rendered":"La fin de la terreur (Gilad Atzmon)"},"content":{"rendered":"

\"\"Gilad Atzmon est un de ces hommes qui font esp\u00e9rer en l’humanit\u00e9, et croire en la puissance de la raison pour la guider vers un avenir meilleur. N\u00e9 dans une famille juive sioniste en Isra\u00ebl, ayant servi dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne, il a eu la lucidit\u00e9 de se voir, face aux Palestiniens, “dans la position du nazi face \u00e0 des juifs”<\/em>. De ce traumatisme, qu’il dit avoir pu surmonter gr\u00e2ce \u00e0 la musique<\/a>, est n\u00e9 son antisionisme radical, qui ne doit rien \u00e0 une lecture litt\u00e9rale de la Bible comme c’est le cas chez certains juifs orthodoxes<\/a> mais au contraire \u00e0 une pratique exigeante de la raison et de la philosophie. Je vous propose ci-dessous une traduction de l’article qu’il a publi\u00e9 le 1er mai 2019<\/a> sur son blog.<\/p>\n

J’ai ajout\u00e9 quelques liens hypertexte afin d’\u00e9clairer le message, pour ceux qui ne sont pas familiers du discours de Gilad. Bonne lecture.<\/p>\n

\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 D\u00e9but de la traduction \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n

\n
\n

Trois crimes motiv\u00e9s par la haine : un massacre dans une mosqu\u00e9e \u00e0 Christchurch, en Nouvelle-Z\u00e9lande, un massacre au Sri Lanka et une fusillade dans une synagogue \u00e0 San Diego ;<\/span> qu’ont-ils en commun ?<\/span> Les trois attaques correspondent parfaitement \u00e0 la vision qu’ont les n\u00e9ocons<\/a> de notre dystopie \u00e9mergente.<\/span> Nous sommes partis pour nous d\u00e9tester.<\/span> Les conflits, l’hostilit\u00e9, la terreur \u2013 des fleuves de sang \u2013 maintiennent \u00e0 flot leur agenda interventionniste immoral.<\/span><\/p>\n

Mais il y a une signification plus profonde dans ces \u00e9v\u00e9nements r\u00e9cents et dans les nombreux autres qui les ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/span> La terreur, comme nous devrions le savoir maintenant, est un message.<\/span> La terreur a une logique mortelle qui fonctionne par la peur et la destruction.<\/span> Peut-\u00eatre que si nous commen\u00e7ons \u00e0 \u00eatre attentifs au message de la terreur, nous pourrons en tirer la meilleure strat\u00e9gie pour diluer son venin.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Beaucoup sont convaincus que la terreur doit faire l’objet de repr\u00e9sailles f\u00e9roces. C’est ce que les Isra\u00e9lites appelaient “\u0153il pour \u0153il” dans l’Ancien Testament.<\/span> Des milliers d’yeux pour un \u0153il est la fa\u00e7on dont leur “prog\u00e9niture” isra\u00e9lienne interpr\u00e8te son texte religieux.<\/span> Cette approche g\u00e9nocidaire brutale a maintenant \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par les colonies anglophones d’Isra\u00ebl les plus soumises (les \u00c9tats-Unis et la Grande-Bretagne).<\/span> Je suppose que le fait de se venger et d\u2019\u00eatre impitoyable \u00e0 grande \u00e9chelle doit \u00eatre une exp\u00e9rience enrichissante pour certains et passionnante pour d\u2019autres, mais cela n\u2019offre gu\u00e8re une perspective d\u2019un avenir meilleur, sans parler d’une possibilit\u00e9 d\u2019harmonie et de r\u00e9conciliation.<\/span><\/p>\n

La vengeance fait de la victime l’auteur d’un autre crime.<\/span> Ce qui pr\u00e9tend \u00eatre de la r\u00e9sistance est, en pratique, un abandon total \u00e0 la terreur.<\/span> Si nous voulons vraiment \u00e9liminer la terreur, nous devons apprendre \u00e0 \u00e9couter et m\u00eame \u00e0 trouver le pardon.<\/span> Il vaut mieux investir notre \u00e9nergie dans la compr\u00e9hension de nos ennemis et essayer de d\u00e9crypter leur d\u00e9tresse.<\/span> Nous devons fouiller dans le logos<\/em> ce qui alimente l’hostilit\u00e9, l’intol\u00e9rance, la haine, le racisme et m\u00eame les penchants g\u00e9nocidaires.<\/span> Nous devons nous demander ce qui cause la soif de sang envers les musulmans (Christchurch), ce qui fait que certains musulmans nous ha\u00efssent, nous les “Occidentaux” (Sri Lanka).<\/span> Ce qui pr\u00e9c\u00e8de s’applique \u00e9galement aux juifs.<\/span> Les personnes qui pr\u00e9tendent \u00eatre en proie \u00e0 la souffrance, \u00e0 la discrimination et \u00e0 la haine tout au long de leur histoire devraient pouvoir se demander pourquoi.<\/span> Contrairement aux soi-disant progressistes qui invoquent une “phobie” r\u00e9actionnaire (homophobie, islamophobie, jud\u00e9ophobie, etc.) pour tout ce qui s’oppose \u00e0 leurs id\u00e9es, je soutiens que la voie du progr\u00e8s consiste \u00e0 rechercher la logique des \u00e9v\u00e9nements.<\/span><\/p>\n

Pour \u00e9liminer la terreur et trouver un antidote \u00e0 son poison, nous devons r\u00e9tablir notre v\u00e9ritable ethos<\/em><\/a> philosophique occidental.<\/span> Nous devrions rechercher la v\u00e9rit\u00e9 et appliquer la r\u00e8gle de la raison.<\/span> Dans le monde porteur d’espoir dans lequel j’ai grandi, les d\u00e9bats violents et les controverses brutales \u00e9taient une source d’inspiration.<\/span> Dans le monde dans lequel nous vivons, les oppositions intellectuelles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9es par la tyrannie du “politiquement correct”.<\/span> Lorsque les gens sont r\u00e9duits au silence et r\u00e9prim\u00e9s, ils reviennent \u00e0 la violence.<\/span> Lorsque les gens r\u00e9alisent qu’ils perdent leurs libert\u00e9s \u00e9l\u00e9mentaires, ils deviennent dangereux pour eux-m\u00eames et leur environnement.<\/span> Si quelqu’un ici bas est nostalgique de l’espoir d’un monde meilleur, qu’il agisse pour r\u00e9tablir Ath\u00e8nes<\/a><\/em> parmi nous.<\/span> \u00c9coutez votre ennemi, aimez votre ennemi, presque autant que vous vous d\u00e9testez.<\/span><\/p>\n

Si ce qui pr\u00e9c\u00e8de semble familier ou m\u00eame spirituel, c’est uniquement parce que le politique est tomb\u00e9 \u00e0 l’eau.<\/span> Ce que nous connaissions comme la lutte entre le socialisme et le capitalisme, la gauche et la droite, a refait surface en affrontement entre la cupidit\u00e9 et la gr\u00e2ce\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 Fin de la traduction \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013<\/p>\n

Gilad Atzmon, comme votre serviteur, est en proie \u00e0 des pers\u00e9cutions de la part de pseudo-groupes de “lutte contre la haine” (et v\u00e9ritables apologistes de la haine, contre les musulmans<\/a> et le peuple palestinien mais pas uniquement) qui veulent le ruiner en plus de le diffamer. Si comme moi vous \u00eates sensible au courage et \u00e0 l’exigence de v\u00e9rit\u00e9 et de justice de cet homme, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 le soutenir en lui faisant un don. Je traduis ci-dessous le message qu’il publie au-dessus de son formulaire de don en ligne, que vous trouverez au bas de l’article original<\/a> :<\/p>\n

“Ma bataille pour la v\u00e9rit\u00e9 et la libert\u00e9 implique des services juridiques co\u00fbteux.<\/em><\/span> J’esp\u00e8re que vous envisagerez de me faire un don mensuel, quel que soit le montant que vous puissiez donner.<\/span> <\/em>Des contributions r\u00e9guli\u00e8res me permettront d\u2019\u00e9viter de me heurter \u00e0 un mur et de me maintenir au-dessus du harc\u00e8lement sans fin des propagandistes sionistes qui tentent de me faire taire.<\/em>“<\/span><\/span><\/p>\n

Et bien s\u00fbr, les m\u00eames causes produisant les m\u00eames effets, vous pouvez \u00e9galement penser \u00e0 l’auteur de ces lignes, en cliquant sur le petit cochon rose en haut \u00e0 droite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gilad Atzmon est un de ces hommes qui font esp\u00e9rer en l’humanit\u00e9, et croire en la puissance de la raison pour la guider vers un avenir meilleur. N\u00e9 dans une famille juive sioniste en Isra\u00ebl, ayant servi dans l’arm\u00e9e isra\u00e9lienne, il a eu la lucidit\u00e9 de se voir, face aux Palestiniens, “dans la position du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[508,1268,445,765,1269,150,1267,1266,392,203,56,1265,265],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12868"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12892,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12868\/revisions\/12892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}