![\"\"](\"https:\/\/aitia.fr\/erd\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/mur-ciel.jpg\")
[Note de l’administrateur de ce blog : il importe, pour garder son libre-arbitre, de ne pas se laisser intoxiquer par un discours quel qu’il soit, et de rester ma\u00eetre de son vocabulaire<\/a> tout en sachant d’o\u00f9 vient celui de l’adversaire, comme l’article pr\u00e9c\u00e9dent<\/a> le montre.<\/em>]<\/p>\n\n
Note de Soverain :<\/strong> en collaboration avec Ron Unz, Soverain traduit ici pour la premi\u00e8re fois un article de l\u2019immense s\u00e9rie de l\u2019auteur \u00ab American Pravda \u00bb. Dans cet article, Ron Unz y traite des m\u00e9dias, de leur supr\u00e9matie sur la d\u00e9mocratie et donne les outils pour r\u00e9sister \u00e0 leur domination, pour combattre leur id\u00e9ologie et enfin, pour gagner face \u00e0 leur toute puissance.<\/em><\/p>\n par Ron Unz, le 24 octobre 2016<\/em><\/p>\n Il y a quelques ann\u00e9es, j\u2019ai lanc\u00e9 ma \u00ab Unz Review \u00bb<\/a>, offrant un large \u00e9ventail de perspectives diff\u00e9rentes, la grande majorit\u00e9 d\u2019entre elles \u00e9tant totalement exclues des m\u00e9dias grand public. J\u2019ai \u00e9galement publi\u00e9 un certain nombre d\u2019articles dans ma propre s\u00e9rie \u00ab American Pravda \u00bb<\/a>, en mettant l\u2019accent sur les failles et les lacunes suspectes dans nos r\u00e9cits m\u00e9diatiques [NdT : les Anglo-saxons utilisent le terme de \u00ab narrative \u00bb<\/em>].<\/p>\n La strat\u00e9gie politique sous-jacente \u00e0 ces efforts peut d\u00e9j\u00e0 \u00eatre apparente, et je l\u2019ai parfois sugg\u00e9r\u00e9 ici et l\u00e0. Mais j\u2019ai finalement d\u00e9cid\u00e9 que je pourrais aussi bien exposer explicitement le raisonnement dans un article comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n Les groupes qui pr\u00f4nent des politiques auxquelles s\u2019oppose l\u2019establishment<\/em> am\u00e9ricain devraient reconna\u00eetre que le plus grand obstacle auquel ils sont confront\u00e9s est habituellement les m\u00e9dias grand public.<\/p>\n Il existe certainement des opposants politiques et id\u00e9ologiques ordinaires, mais ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement inspir\u00e9s, motiv\u00e9s, organis\u00e9s et assist\u00e9s par un puissant soutien m\u00e9diatique, qui fa\u00e7onne \u00e9galement le cadre per\u00e7u du conflit. En termes clausewitziens, les m\u00e9dias constituent souvent le \u00ab centre de gravit\u00e9 \u00bb strat\u00e9gique des forces oppos\u00e9es.<\/p>\n Si les m\u00e9dias sont la force cruciale qui donne du pouvoir \u00e0 l\u2019opposition, ils doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une cible principale de toute strat\u00e9gie politique. Tant que les m\u00e9dias restent forts, le succ\u00e8s peut \u00eatre difficile, mais si l\u2019influence et la cr\u00e9dibilit\u00e9 des m\u00e9dias \u00e9taient consid\u00e9rablement d\u00e9grad\u00e9es, les forces oppos\u00e9es ordinaires perdraient une grande partie de leur efficacit\u00e9. \u00c0 bien des \u00e9gards, les m\u00e9dias cr\u00e9ent la r\u00e9alit\u00e9, de sorte que la voie la plus efficace pour changer la r\u00e9alit\u00e9 passe peut-\u00eatre par les m\u00e9dias.<\/p>\nLes m\u00e9dias grand public sont la force d\u2019opposition essentielle<\/h2>\n
Les m\u00e9dias devraient devenir une cible de premier plan<\/h2>\n